"Senang bertemu dengan anda" bahasa jepangnya yaitu.....​

=== Jawaban ===

"Senang bertemu dengan anda" bahasa jepangnya yaitu 宜しくお願いします (yoroshiku onegaishimasu) ✔

--------------------------------------

▷ P E N J E L A S A N ◁

--------------------------------------

     Dalam memperkenalkan diri, biasanya kita akan mengawali dengan "perkenalkan" lalu dikhir dengan "salam kenal"

     Begitu pula di bahasa Jepang, mereka mengawalinya dengan 初めまして (hajimemashite)dan diakhiri dengan宜しくお願いします (yoroshiku onegaishimasu).

     宜しくお願いします sendiri mengartikan "mohon bantuannya / salam kenal" ketika perkenalan. Akan tetapi, selain memiliki 2 makna tersebut, kalimat ini juga memiliki bentuk hormat senang atas sebuah pertemuan. Maka dari itu jika kita ingin mengatakan ungkapan senang bertemu seseorang cukup mengucapkan "yoroshiku onegaishimasu"

Akan tetapi jika diucapkan untuk menimpali, kita ubah menjadi "kocchira kosso yoroshiku onegaishimasu" yang mengartikan "saya juga senang bertemu dengan anda" ☆＼(^ω^＼)

contoh lain untuk menyatakan "salam kenal":

• douzo yoroshiku onegaishimasu (sangat sopan / formal)
• yoroshiku onegaishimasu (sopan / formal)
• yoroshiku (informal)
• yoroshiku ne (informal)
• kore kara douzo yoroshiku (formal) ---> artinya: mulai sekarang mohon bantuannya

arti dari kalimat ini juga tidak hanya terpaku pada satu hal, tetapi ada banyak tergantung situasi dan kondis. berikut bisa disimak makna lain dari "yoroshiku onegaishimasu" :

• salam kenal
• senang bertemu denganmu
• senang berkenalan denganmu
• mohon bantuannya
• mulai sekarang mohon bantuannya
• mohon kerjasamanya
• mohon bimbingannya
• mohon arahannya
• mohon pengawasannya

alasan di akhir menggunakan onegaishimasu:

     Onegaishimasu mengartikan "tolong". di Jepang mereka sangat hormat dengan namanya menghargai sesama. karena mereka beranggap jikalau kita meminta bantuan orang tidak bisa sembarangan "menyuruh" saja. selain onegaishimasu yang merupakan bentuk formal dan paling jitu + sopa untuk meminta tolong, kita juga bisa memakai kata "kudasai". sayangnya, untuk perkenalan tidak bisa memakai "kudasai" diakhir kata.

______________________

simak soal serupa mengenai perkenalan di sini:

• yomemimo.com/tugas/10535174 (hajimemashite + pola namaku adalah)

• yomemimo.com/tugas/21805208 (mengenai perkenalan)

______________________

Semoga membantu ✔

Maaf bila kurang memuaskan.

________________________

♔ Kategori umum:

|| N5 Level A ||

Bab: 0-1

♕ Kategori sekolah:

Kelas: 10 SMA

Semester: 1

Bab: 9

Sub Bab: Perkenalan

Kunci soal: 宜しくお願いします (yoroshiku onegaishimasu).

kode soal: 15

kode kategorisasi: 10.15.9

_________________________

•Pembahasan:

↪自己紹介 (jikoushokai) : perkenalan

________________________