Bahasa arabnya dia perempuan menyapu lantai adalah   تَكْنُسُ البِلاَطَ. Pada kata   تَكْنُسُ terdapat dhamir mustatir ( tersembunyi) yang taqdirnya adalah هِيَ (dia perempuan) .

Pembahasan

Fi'il dalam pembahasan ilmu bahasa arab ada 3 macam, yaitu

1. Fi'il madhi , fi'il madhi adalah fi'il yang menjelaskan tantang perbuatan yang telah dilakukan pada masa lalu. Fi'il madhi dalam bahasa indonesia disebut dengan kata kerja lampau
2. Fi'il mudhari', Fi'il mudhari' adalah fi'il yang menjelaskan tantang perbuatan yang telah dilakukan pada masa sekarang atau yang akan datang. Fi'il mudhari' dalam bahasa indonesia disebut juga dengan kata kerja yang akan datang
3. Fi'il amar, fi'il amar adalah fi'il yang menjelaskan tentang kata kerja perintah. Fi'il amar dalam bahasa indonesia disebut dengan kata kerja perintah.

Dhamir ( kata ganti)  dalam pembahasan sharaf ada 14. Dhamir mustatir (  kata ganti tersembunyi)  pada fi'il mudhari' ada 14 ydhamir ( kata ganti) aitu

1. هُوَ ( dia laki-laki)
2. هُمَا ( dia dua orang laki-laki)
3. هُمْ (mereka laki-laki)
4. هِيَ (dia perempuan)
5. هُمَا (dia dua orang perempuan)
6. هُنَّ (mereka perempuan)
7. اَنْتَ (kamu laki-laki)
8. اَنتُمَا (kamu dua orang laki-laki)
9. اَنْتُم (kalian laki-laki)
10. اَنْتِ (kamu perempuan)
11. اَنتُمَا (kamu dua orang perempuan)
12. اَنْتُنَّ (kalian perempuan)
13. اَنَا (saya)
14. نَحْنُ (kami atau kita(

Berikut tasrif untuk masing-masing dhamir  dan artinya berdasarkan soal diatas.

• Tasrif kalimat untuk dhamir هُوَ adalah  يَكْنُسُ البِلاَطَ

Artiya

dia (laki-laki) sedang atau akan  menyapu lantai  

• Tasrif kalimat untuk dhamir هُمَا adalah  يَكْنُسَانِ البِلاَطَ

Artiya

dia dua orang (laki-laki) sedang atau akan  menyapu lantai  

• Untuk dhamir  هُمْ adalah   يَكْنُسُوْنَ البِلاَطَ

Artiya

mereka (laki-laki) sedang atau akan  menyapu lantai  

• Untuk dhamir هِيَ adalah    تَكْنُسُ البِلاَطَ

Artiya

dia  (perempuan) sedang atau akan  menyapu lantai  

• Untuk dhamir هُمَا adalah  تَكْنُسَانِ البِلاَطَ

Artiya

dia (dua orang perempuan) sedang atau akan  menyapu lantai  

• Untuk dhamir هُنَّ adalah   يَكْنُسْنَ البِلاَطَ

Artiya

mereka (Perempuan) sedang atau akan  menyapu lantai  

• Untuk dhamir اَنْتَ adalah    تَكْنُسُ البِلاَطَ

Artiya

kamu (laki-laki) sedang atau akan  menyapu lantai  

• Untuk dhamir اَنتُمَا adalah   تَكْنُسَانِ البِلاَطَ

Artiya

kamu dua orang (laki-laki) sedang atau akan  menyapu lantai  

• Untuk dhamir اَنْتُم adalah   تَكْنُسُوْنَ البِلاَطَ

Artiya

kalian (laki-laki) sedang atau akan  menyapu lantai  

• Untuk dhamir اَنْتِ adalah    تَكْنُسِيْنَ البِلاَطَ

Artiya

kamu  (perempuan) sedang atau akan  menyapu lantai  

• Untuk dhamir اَنتُمَا adalah   تَكْنُسَانِ البِلاَطَ

Artiya

kamu dua orang (perempuan) sedang atau akan  menyapu lantai  

• Untuk dhamir اَنْتُنَّ adalah   تَكْنُسْنَ البِلاَطَ

Artiya

kalian (perempuan) sedang atau akan  menyapu lantai  

• Untuk dhamir اَنَا adalah   اَكْنُسُ البِلاَطَ

Artiya

saya sedang atau akan  menyapu lantai  

• Untuk dhamir نَحْنُ adalah    نَكْنُسُ البِلاَطَ

Artiya

kami atau kita sedang atau akan  menyapu lantai  

Pelajari lebih lanjut

1. Materi tentang arti dari janiibun dan mufradat huruf penunjukk tempat, di link yomemimo.com/tugas/20920727
2. Materi tentang bahasa arabnya mandi dan mufradat di kamar mandi, di link yomemimo.com/tugas/16998980
3. Materi tentang bahasa arab dari murid laki-laki dan murid perempuan, di link yomemimo.com/tugas/3263347
4. Materi tentang arti kata kabiirun dalam bahasa indonesia, di link yomemimo.com/tugas/20791993
5. Materi tentang bahasa arab selamat datang, di link yomemimo.com/tugas/53125

======================================================

Detail jawaban

Kelas : VIII

Mata pelajaran : Bahasa arab

Bab : -

Kode soal : 8.14

Kata kunci : Terjemahan bahasa arab, menyapu, dia perempuan, lantai, tasrif, fi'il mudhari'