Berikut ini adalah pertanyaan dari dhubel1925 pada mata pelajaran Ujian Nasional untuk jenjang Sekolah Menengah Atas
Jawaban dan Penjelasan
Berikut ini adalah pilihan jawaban terbaik dari pertanyaan diatas.
Proses narjemahkeun unggal kecap tina basa aslina disebut tarjemahan INTERLINEAR. Tarjamahan interlinear mangrupa salah sahiji jenis tarjamahan salain tarjamahan formal/harfiah, tarjamahan dinamis/fungsional, saduran jeung tarjamahan budaya.
Pembahasan
Soal di atas mempertanyakan jenis terjemahan yang mengalihbahasakan setiap kata dengan berdasarkan pada rangkaian kata yang terbentuk di bahasa aslinya. Jawaban yang tepat untuk pertanyaan ini adalah terjemahan interlinear. Terjemahan ini berfungsi untuk mengetahui susunan serta bentuk suatu kalimat dalam bahasa aslinya di tiap-tiap baris yang ada dengan tanpa harus terlebh dahulu mempelajari bahasa sumbernya.
Kelemahan terjemahan interlinear ini adalah membuat pembaca sulit memahami betul makna kalimat yang dialihbahasakan karena pengaturan bahasa berpaku pada susunan sumber.
Pelajari Lebih Lanjut
- Pelajari lebih lanjut tentang materi Basa anu digunakeun dina éta biantara pada link berikut yomemimo.com/tugas/51790920
#BelajarBersamaBrainly
#SPJ1
Semoga dengan pertanyaan yang sudah terjawab oleh varlord dapat membantu memudahkan mengerjakan soal, tugas dan PR sekolah kalian.
Apabila terdapat kesalahan dalam mengerjakan soal, silahkan koreksi jawaban dengan mengirimkan email ke yomemimo.com melalui halaman Contact
Last Update: Thu, 22 Dec 22