Tidak ada perbedaan dalam fungsinya. Tujuan akhirnya sama-sama untuk menduplikasi/menciptakan salinan.

Perbedaannya, fitur duplicate adalah operasi tunggal. Ketika anda klik duplicate, maka slide otomatis terduplikat di dalam file tersebut juga.

Kalau fitur salin, sesuai namanya anda hanya baru menyalin. Anda masih perlu menempel (paste) untuk menghasilkan salinan/duplikasi dari slide tersebut. Anda bisa menempel (paste) slide tersebut pada file yang sama ataupun file yang berbeda.

Jadi, menurut saya tidak ada perbedaan. Hanya tergantung situasi. Jika anda ingin menduplikasi dalam file yang sama, tinggal duplicate saja agar lebih mudah. Jika anda ingin menyalin slide tersebut ke file yang berbeda maka anda harus mengcopy terlebih dahulu.

Semoga membantu