Radhey Radhey ratetey jao

[ aku selalu menyebut nama Radha ]

Radhey Radhey ratetey jao

[ aku selalu menyebut nama Radha ]

Kanha ko rijhao

[ disaat menyebut nama Kanha / Krishna ]

Aao re thaal sajao

[ aku akan menghias nampan perpujaan ]

Kanha ki aarti gao

[ dan menyanyikan lagu pujian untuk Kanha ]

( Aao re thaal sajao , Kanha ki aarti gao )

[ aku akan menghias nampan perpujaan , dan menyanyikan lagu pujian untuk Kanha ]

Murlidhar ke pad pankaj me sheeshe navao

[ aku akan menghias mahkota dewa Murlidhar ]

Manji re chaaj bajao , Kanha ki aarti gao

[ aku akan memainkan musik , sambil menyanyikan lagu pujian Kanha ]

( Manji re chaaj bajao , Kanha ki aarti gao )

[ aku akan memainkan musik , sambil menyanyikan lagu pujian Kanha ]

Hey Govind Murari , tujh pe sab kuch balihari

[ wahai Dewa Govinda , kuserahkan segalanya urusan kepadamu ]

Apni kirpa rakho , Bhakto par girdhari

[ restuilah selalu diriku , Wahai Girdhari ! ]

↬↬↬↬↬↬↬↬↬↬↬↬↬↬↬↬↬↬

Tumhi mamta ke sagar

[ engakulah lautan ibu ]

Pita se palahare

[ dan menjaga seperti ayah ]

Tumhi bandhu , Sakha tumhi , O Nand Kishoor

[ engkaulah sahabatku , Wahai Nande Kishoor / Krishna ]

( O Nand Kishoor )

[ Wahai Nande Kishoor / Krishna ]

Ho thapti doop me Kanha

[ engkau laksana awan teduh , Kanha )

Tumhi karvar ki chaya

( dibawah terik sinar matahari )

Kheecha aaye har ek pal bhi , Teri hee oor

( setiap saat aku terus terbawa menujumu )

( Teri hee ooorrrr )

( terbawa menujumu )

Prem ke do aasu , Kanha ke charno me chadao

[ aku sampaikan cinta dari air mataku di kakimu ]

Shraddha ka bhog lagao

[ berikanlah cahaya harapan dalam diriku ]

Kanha ki aarti gao

[ nyanyikan pujian Kanha ]

( Shraddha ka bhog lagao , Kanha ki aarti gao )

[ berikanlah cahaya harapan dalam diriku , nyanyikan pujian Kanha ]

Hey Govind Murari , tujh pe sab kuch balihari

[ wahai Dewa Govinda , kuserahkan segalanya urusan kepadamu ]

Apni kirpa rakho , Bhakto par girdhari

[ restuilah selalu diriku , Wahai Girdhari ! ]

↬↬↬↬↬↬↬↬↬↬↬↬↬↬↬↬↬↬

Kabhi tu murli bajaye

[ terkadang kau memainkan seruling ]

Kabhi tu chakra chalaye

[ dengan cakra ditanganmu ]

Kathin path pe , Kabhi rath ki. Tu thaame dor

[ ketika keretamu , berjalan di jalan yang sulit. Engkaulah pemegang kereta ( kusir kereta ) ]

( Tu thaame dooorrrr )

[ engkaulah pemegang kereta ]

O Radhe ras Bihari

[ Wahai Radha ]

Hai teri chavi manohari

[ gambarmu sangatlah elok ]

Adhar murli , hai mathe pe. Pankh ye moor

[ engkau memainkan seruling. Dengan bulu merak di dahi ]

( Pankh ye moooorrr )

[ dengan bulu merak di dahi ]

Aisi sundar anupam chavi

[ simpanlah gambar pengalaman yang begitu indah ]

Ko man me basao

[ dalam benak pikiran anda ]

Man Vrindavan banao

[ ingatlah selalu tempat Vrindavan ]

Kanha ki aarti gao

[ nyanyikan pujian Kanha ]

( Man Vrindavan banao , Kanha ki aarti gao )

[ ingatlah selalu tempat Vrindavan , nyanyikan pujian Kanha ]

Pendahuluan

Lagu Bhajan merupakan lagu kerohanian dari masing masing agama apapun dan dalam bahasa apapun yang tujuannya tetap satu yaitu untuk menenangkan jiwa dan pikiran kita yang sedang kacau dan menghilangkan rasa cemas yang ada dalam diri kita. Lagu bhajan harus dinyanyikan dari lubuk hati terdalam dan harus mengetahui setiap maknanya dan meresapi makna tersebut pada saat bernyanyi. Contoh lagu Bhajan adalah

1. Ya Nabi Salam 'Alayka ( Islam )
2. Malam Suci Waisak ( Buddha )
3. Ajari Kami Tuhan ( Kristen Protestan )
4. Kuresapkan Sabda-Mu ( Kristen Katolik )
5. Sukshma Hyang Widhi ( Hindu Bali )
6. Huang Tian Besertaku ( Konghucu )

Pembahasan

Lagu Bhajan diatas adalah lagu bhajan berjudul Radhey Radhey Rattey Jao termasuk lagu bhajan / religi agama Hindu India dan dinyanyikan menggunakan bahasa Hindi. Lagu tersebut memiliki makna yaitu seseorang yang sangat sekali mencintai Dewi Radha dan Dewa Krishna sampai sampai dia rela berkorban apapun demi Dewa Krishna. Lagu ini biasa dinyanyikan pada saat perayaan Janmashtami di India dan perayaan Ekadashi. Tujuan dari penyanyian lagu ini adalah untuk menghilangkan masalah dan kecemasan yang menimpa kita supaya Tuhan menjauhkan kita dari semua marabahaya.

Pelajari Lebih Lanjut

1. Fungsi utama Veda ↬ yomemimo.com/tugas/15352082
2. Kegiatan umat Hindu Bali saat perayaan Nyepi ↬ yomemimo.com/tugas/15532212
3. Bagian dari Veda ↬ yomemimo.com/tugas/4536504
4. Trisandya Hindu ↬ yomemimo.com/tugas/16981871
5. Siapa Dewi Radha ↬ yomemimo.com/tugas/41644610

Detail Jawaban

Mata Pelajaran : Agama Hindu

Kelas : 7

Jenjang Sekolah : SMP

BAB : 1

Sub BAB : Mengenal Dewa Dewi dalam Agama Hindu

Kode Mata Pelajaran : 20

Kode Kategorisasi : 7.1.20

Kata Kunci : Tuliskan lirik lagu religi agama Hindu India berjudul " Radhey Radhey Rattey Jao "