اَلْقَارِعَةُۙ

Al-Qāri‘ah (hari Kiamat yang menggetarkan).

مَا الْقَارِعَةُ ۚ

Apakah al-Qāri‘ah itu?

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْقَارِعَةُ ۗ

Tahukah kamu apakah al-Qāri‘ah itu?

يَوْمَ يَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِۙ

Pada hari itu manusia seperti laron yang beterbangan

وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِۗ

dan gunung-gunung seperti bulu yang berhamburan.

فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهٗۙ

Siapa yang berat timbangan (kebaikan)-nya,

فَهُوَ فِيْ عِيْشَةٍ رَّاضِيَةٍۗ

dia berada dalam kehidupan yang menyenangkan.

وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِيْنُهٗۙ

Adapun orang yang ringan timbangan (kebaikan)-nya,

فَاُمُّهٗ هَاوِيَةٌ ۗ

tempat kembalinya adalah (neraka) Hawiyah.

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا هِيَهْۗ

Tahukah kamu apakah (neraka Hawiyah) itu?

نَارٌ حَامِيَةٌ ࣖ

(Ia adalah) api yang sangat panas.

Penjelasan

• Terdapat hukum Mad Jaiz Munfashil yakni apabila huruf mad bertemu hamzah di lain kata.Dibaca 4/5 harakat.Lafadz : وَمَآ اَدْرٰىكَ
• Terdapat hukum Mad Shilah Qashirah yakni mad yang terjadi pada dhamir laki-laki.Dibaca 2 harakat.Lafadz : فَاُمُّهٗ,مَوَازِيْنُهٗۙ
• Terdapat hukum Mad Aridh Lissukun memanjangkan bacaan karena huruf mad bertemu dengan huruf bersukun sebab adanya waqaf (berhenti) di akhir ayat. Apabila tidak diwaqafkan, maka cara membacanya tetap mad asli atau mad thabi'i.Dibaca 2/4/6 harakat.Lafadz : الْمَبْثُوْثِۙ,الْمَنْفُوْشِۗ
• Terdapat hukum Mad Badal penggantian huruf hamzah (ء) mati dengan huruf alif (ا), ya (ئ), atau wau (ؤ) disesuaikan dengan harakat huruf sebelumnya.Dibaca 2 harakat.Lafadz : اَدْرٰىكَ
• Terdapat hukum Mad Thabi'i yakni mad yang terjadi apabila ada huruf alif (ا) terletak sesudah harakat fathah, huruf ya sukun (ي) terletak sesudah harakat kasrah, dan huruf waw mati (و) sesudah harakat dammah.Lafadz : semua lafadz yang bercetak tebal dan bergaris bawah