Bahasanya surga pada zaman Romawi kuno adalah “paradisus”.

Pembahasan:

Kekaisaran Romawi adalah kekaisaran yang berkembang dengan pusat di kota Roma, Semenanjung Italia, dan memiliki wilayah di wilayah Eropa, Asia dan Afrika sekitar Laut Mediterania. Kekaisaran Romawi menggunakan bahasa Latin, yang kemudian setelah runtuhnya kekaisaran ini berkembang menjadi bahasa-bahasa seperti bahasa Perancis, Italia, Spanyol dan Portugis.

Bahasa Latin ini digunakan dalam menerjemahkan kitab Injil (Perjanjian Lama dan perjanjian Baru), seiring dengan menyebarnya agama Kristen di abad pertama Masehi. Kitab Injil bahasa Latin yang paling banyak digunakan adalah Vulgata karya Santo Hieronimus dari Stridon, provinsi Dalmatia (sekarang wilayah Kroasia). Kitab Vulgata dibuat tahun 382 M atas pemintaan Paus Damasus I.

Dalam bahasa Latin, seperti pada Vulgata, istilah "surga” diterjemahkan sebagai “paradisus”. Istilah ini masuk dalam bahasa Latin dari istilah dalam bahasa Yunani, “paradeisos”, yang pada gilirannya berasal dari bahasa Persia, “pairi daeza” yang berarti “sebuah taman yang berpagar”. Istilah ini digunakan karena surga dalam kepercayaan agama Kristen digambarkan sebagai sebuah tanam yang subur dan indah bagi para penghuninya.

---------------------------------------------------------------------------------

Pelajari lebih lanjut:

• Peradaban Romawi dibagi menjadi 3 zaman di: yomemimo.com/tugas/22722833
• Ikatan tombak dan panah sebagai lambang kerajaan Romawi di: yomemimo.com/tugas/1353674  

Detail Jawaban:

Kode: 5.10.3  

Kelas: V  

Mata pelajaran: IPS / Sejarah  

Materi: Bab 3 - Keragaman Suku Bangsa dan Budaya Indonesia

Kata Kunci: Bahasa Latin, Peradaban Romawi  

#AyoBelajar