Kalimat "illalladziina aamanuu wa 'amilush shaalihaati wa tawaaṣau bil ḥaqqi wa tawashau bish shabr" memiliki arti kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan serta saling menasihati untuk kebenaran dan saling menasihati untuk kesabaran. Merupakan bacaan dari surah Al 'Asr ayat ke 3. Berikut adalah bacaan Arab-nya:

اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ ەۙ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ

Pembahasan

Surah Al 'Asr merupakan golongan surah Makkiyah (diturunkan di kota Mekkah). Surah ini terdiri dari 3 ayat dan merupakan surah ke-103 di dalam kitab suci Al-Qur'an. Surah yang termasuk ke dalam Juz Amma' ini memiliki makna waktu/masa. Secara keseluruhan isi dari Surah Al 'Asr adalah tentang seluruh ummat manusia yang merugi apabila tidak menggunakan waktunya untuk melakukan hal-hal yang baik. Di bawah ini adalah bacaan surah Al' Asr yang lengkap beserta terjemahannya:

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

وَالْعَصْرِۙ  ١

(1) Demi masa,

اِنَّ الْاِنْسَانَ لَفِيْ خُسْرٍۙ ٢

(2) sungguh, manusia berada dalam kerugian,

اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ ەۙ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ ࣖ   ٣

(3) kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan serta saling menasihati untuk kebenaran dan saling menasihati untuk kesabaran.

Pelajari lebih lanjut

1. Materi tentang hukum tajwid pada surah Al' Asr ayat 3: yomemimo.com/tugas/2420035
2. Materi tentang pengertian surah Makkiyah: yomemimo.com/tugas/3634685
3. Materi tentang urutan surah-surah pendek Al-Qur'an: yomemimo.com/tugas/18829170

Detail jawaban

Kelas: SBMPTN

Mapel: Bahasa Arab

Bab: Surah Makkiyah

Kode: -

#TingkatkanPrestasimu #SPJ3