"Hari ini adalah tanggal 27" dalam Bahasa Jepang adalah 今日は二十七日です (Kyou wa ni juu shichi nichi desu). Untuk penulisan angka 27 sebenarnya lebih baik menulisnya menggunakan angka saja, tidak perlu menggunakan Kanji.

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Pembahasan :

Pola kalimat yang digunakan pada kalimat ini adalah pola kalimat yang paling dasar dalam Bahasa Jepang, yaitu AはBです (A wa B desu). Arti dari pola kalimat ini yaitu seperti "A adalah B". Pada bagian A berisi subjek atau topik dari kalimatnya, sedangkan pada bagian B berisi predikat atau keterangannya.

= 今日は27日です

= Kyou wa 27-nichi desu

= Hari ini tanggal 27

Berikut pembahasan per-kata nya.

• 今日 (Kyou)

Artinya adalah "Hari ini". Kata ini merupakan kata keterangan waktu yang berperan sebagai subjek atau topik dari kalimat ini.

• は (Wa)

Penulisannya dengan huruf Ha, tapi dibaca Wa. Kata ini merupakan partikel atau kata bantu yang berfungsi untuk menandakan subjek atau topik dari sebuah kalimat. Kata ini sering tidak diartikan, tapi artinya sama seperti "Adalah".

• 二十七 (Ni juu shichi)

Artinya adalah "Dua puluh tujuh / 27". Sebenarnya bisa juga dibaca 'Ni juu nana', tapi karena di sini untuk penyebutan tanggal, maka cara bacanya menjadi 'Ni juu shichi'. Kata Ni sendiri berarti "Dua", lalu Juu berarti "Sepuluh", dan Shichi/Nana berarti "Tujuh".

• 日 (Nichi)

Arti dan cara bacanya ada banyak, tapi kalau dalam kalimat ini dibaca Nichi dan berarti "Tanggal". Jika artinya sebagai tanggal, maka cara bacanya bisa menjadi Nichi dan Ka. Cara baca Nichi digunakan untuk tanggal selain tanggal 2-10, 20, yang berakhiran 4, dan cara baca Ka digunakan untuk tanggal-tanggal yang saya sebutkan itu.

• です (Desu)

Kata ini tidak bisa diartikan, tapi memiliki fungsi yaitu untuk memperhalus serta mempertegas isi kalimatnya. Saat menggunakan kata ini, maka akan terkesan lebih sopan. Kata ini diletakkan di akhir kalimat setelah predikat (kecuali kata kerja, karena kata kerja menggunakan Masu).

______________________________

Pelajari Lebih Lanjut :

1. Tanggal 1-31 dalam Bahasa Jepang : yomemimo.com/tugas/14703973
2. Nama bulan dalam Bahasa Jepang : yomemimo.com/tugas/50355163
3. Tahun-tahun dalam Bahasa Jepang : yomemimo.com/tugas/27245340
4. Keterangan waktu Bahasa Jepang : yomemimo.com/tugas/45190488

______________________________

Detail Jawaban :

• Mapel : Bahasa Jepang
• Kelas : 10 SMA
• Bab : 2 - Kalender sekolah
• Kode Soal : 15
• Kode Kategorisasi : 10.15.2
• Kata Kunci : Hari ini tanggal 27

______________________________