Haha wa ... mise o yatte imasu (B).

Pembahasan

Haha wa mise o yatte imasu.

Arti kalimat tersebut adalah :

Ibu berjualan di warung.

Dalam soal diatas, menanyakan mengenai pekerjaan sang ibu. Maka dijawablah mise o yatte imasu, kalimat tersebut bisa berarti :

• Berjualan di warung.
• Berbisnis di warung.
• Menjalankan warung.
• Bekerja di warung.

________

________

Haha wa ....

• 母 • はは (haha) : berarti mama atau ibu, pemanggilan kata ibu yang dimaksud hanya untuk ibu/mama sendiri (tidak digunakan untuk mama/ibu orang lain).
• は (wa) : umumnya partikel tersebut memang tidak memiliki arti, namun di beberapa penggunaan yang lain contohnya seperti dalam soal ini, partikel は (wa) dapat diartikan yaitu, adalah.

Mise o yatte imasu

• 店・みせ (mise) : kata ini sebenarnya tidak hanya diartikan warung saja, akan tetapi bisa dapat diartikan gerai, toko, kedai, dll.
• を (o) : karena partikel を (o) ini tidak memiliki arti, jadi ini adalah partikel bantu sebagai penanda suatu objek.
• やっています (yatte imasu) : bentuk kata kerja present, karena terdapat kata います (imasu). Jika artinya itu berarti (sedang) (artiannya tergantung konteks). Kemudian terdapat salah satu kata kerja l yaitu やって (yatte) dengan bentu -te, karena kata aslinya sebelumnya adalah やる (yaru) dalam bahasa Indonesia adalah melakukan.

Penggunaan pola kalimat - o yatte imasu tersebut umumnya untuk menyatakan suatu kegiatan yang berhubungan dengan profesi, profesi yang dimaksud seperti halnya wirausaha.

___________________

Pelajari Lebih Lanjut

• yomemimo.com/tugas/46825143
• yomemimo.com/tugas/1955082
• yomemimo.com/tugas/48689670

Detail Jawaban

Kelas : 10 SMA

Mapel : Bahasa Jepang

Materi : Pola Kalimat

Kode Kategorisasi : 10.15

Kode Soal : 15

Kata Kunci : Haha wa ... mise o yatte imasu (B).

___________________