"Sapu Lidi" dalam peribahasa tersebut bisa diterjemahkan sebagai tindakan sederhana yang bisa menjadi contoh dalam mewujudkan persatuan dan kesatuan. Dalam hal ini, perumpamaan "sapu lidi" mewakili tindakan kecil yang bisa membantu mencapai tujuan besar, yaitu membentuk masyarakat yang persatuan dan kesatuan.

Hubungan perumpamaan dengan keberagaman di Indonesia adalah bahwa keberagaman merupakan suatu hal yang sangat penting bagi negara Indonesia, dan peribahasa ini menggambarkan pentingnya tindakan-tindakan kecil dalam membentuk masyarakat yang saling menghargai dan menghormati keberagaman. Dalam hal ini, tindakan sederhana seperti "sapu lidi" bisa menjadi simbol dan contoh bagaimana membentuk masyarakat yang harmonis dan toleran terhadap keberagaman.