Watashi no Kazoku. Watashi wa 6-ni Kazoku desu. Chichi to

Berikut ini adalah pertanyaan dari Ayuretno08 pada mata pelajaran B. jepang untuk jenjang Sekolah Menengah Atas

Watashi no Kazoku. Watashi wa 6-ni Kazoku desu. Chichi to haha to ani to imōto to watashi desu. Chichi wa 50-sai desu. Kōkō no kyōshi desu. Haha wa 45- sai desu. Kissaten o yatte imasu. Ani wa 22- sai desu. Kaishain desu.hansamu desu. Imōto wa 14- sai, Chūgakkō de benkyou shimasu . Otōto wa 10-sai desu . Shūgakusei desu. kawai hito desu Chichi wa nan- sai desu ka . 45-sai desu 55-sai desu 50-sai desu 22-sai desu 10-sai desu

Jawaban dan Penjelasan

Berikut ini adalah pilihan jawaban terbaik dari pertanyaan diatas.

Terjemahan teks :

Keluarga Saya

Saya adalah keluarga beranggotakan 6 orang. Ayah, ibu, kakak (lk), adik (pr), dan saya. Ayah saya berumur 50 tahun. Guru SMA. Ibu saya berumur 45 tahun. Menjalankan kedai kopi. Kakak (lk) saya berumur 22 tahun. Karyawan kantoran. (Dia) tampan. Adik (pr) saya berumur 14 tahun, dan belajar di SMP. Adik (lk) saya berumur 10 tahun. Siswa SD. (Dia) orang yang imut.

Berapakah umur ayah?

a. 45 tahun

b. 55 tahun

c. 50 tahun

d. 22 tahun

e. 10 tahun

- - - - -

Jawaban : C. 50-sai desu (50 tahun).

Dapat dilihat pada kalimat chichi wa 50-sai desu, yang berarti "ayah saya berumur 50 tahun".

Pembahasan

Keluarga dalam Bahasa Jepang disebut kazoku. Dalam penyebutan anggota keluarga, ada yang untuk menyebut anggota keluarga sendiri, dan ada yang untuk menyebut anggota keluarga lawan bicara. Ini hanya berlaku dalam percakapan saja.

Untuk menyebut anggota keluarga sendiri, dapat menggunakan yang tidak berakhiran 'san'. Contoh :

Chichi = Ayah (saya)
Haha = Ibu (saya)
Ani = Kakak laki (saya)
Ane = Kakak perempuan (saya)
dll...

Untuk menyebut anggota keluarga lawan bicara, dapat menggunakan yang berakhiran 'san'. Contoh :

Otousan = Ayah (kamu)
Okaasan = Ibu (kamu)
Oniisan = Kakak laki (kamu)
Oneesan = Kakak perempuan (kamu)
dll...

Akhiran 'san' ini fungsinya adalah untuk memberi kesan sopan dan hormat. Penggunaannya biasa setelah nama. Akhiran 'san' ini sangat sering digunakan orang Jepang. Biasanya digunakan ke orang yang belum terlalu kenal atau dekat.

_________________________________