1. Go-ji san juu go-fun made desu (B)
2. Gogo ku-ji kara gozen juu ni-ji juu go-fun made desu (A)

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Pembahasan :

Terjemahan nomor 1 :

A : Sampai jam berapa?

B : Sampai jam 5:35.

Terjemahan nomor 2 :

A : Dari jam berapa sampai jam berapa?

B : Dari jam 9:00 PM sampai jam 12:15 AM.

________________________________

Penyebutan waktu (jam/menit) dalam Bahasa Jepang biasanya menggunakan sistem AM-PM (Pagi-Siang-Sore-Malam). AM dalam Bahasa Jepang adalah Gozen, sedangkan PM dalam Bahasa Jepang adalah Gogo. Berbeda dengan AM-PM yang diletakkan setelah jam, kata Gozen-Gogo ini diletakkan sebelum jam.

• 5 AM = 午前５時 (Gozen go-ji)
• 10 PM = 午後１０時 (Gogo juu-ji)

Jam dalam Bahasa Jepang

Disebut dengan 時 (Ji). Kata ini diletakkan setelah bilangan jam. Contoh penyebutan jam dalam Bahasa Jepang, sebagai berikut.

• Jam 1 = 1時 (Ichi-ji)
• Jam 2 = 2時 (Ni-ji)
• Jam 3 = 3時 (San-ji)
• Jam 4 = 4時 (Yo-ji)
• Jam 5 = 5時 (Go-ji)
• Jam 6 = 6時 (Roku-ji)
• Jam 7 = 7時 (Shichi-ji)
• Jam 8 = 8時 (Hachi-ji)
• Jam 9 = 9時 (Ku-ji)
• Jam 10 = 10時 (Juu-ji)
• Jam 11 = 11時 (Juu ichi-ji)
• Jam 12 = 12時 (Juu ni-ji)
• Jam Berapa = 何時 (Nan-ji)

Menit dalam Bahasa Jepang

Disebut dengan 分 (Fun/Bun/Pun). 'Fun' digunakan pada menit yang berakhiran angka 2, 5, 7, dan 9. 'Pun' digunakan pada menit yang berakhiran angka 1, 3, 4, 6, 8, dan 0. Sedangkan 'Bun' digunakan saat ingin menanyakan menit. Contoh penyebutan menit dalam Bahasa Jepang, sebagai berikut.

• 1 Menit = 1分 (Ippun)
• 2 Menit = 2分 (Ni-fun)
• 3 Menit = 3分 (San-pun)
• 4 Menit = 4分 (Yon-pun)
• 5 Menit = 5分 (Go-fun)
• 6 Menit = 6分 (Roppun)
• 7 Menit = 7分 (Nana-fun)
• 8 Menit = 8分 (Happun)
• 9 Menit = 9分 (Kyuu-fun)
• 10 Menit = 10分 (Juppun)
• 20 Menit = 20分 (Ni juppun)
• 30 Menit = 30分 (San juppun) / 半 (Han)
• 40 Menit = 40分 (Yon juppun)
• 50 Menit = 50分 (Go juppun)
• 60 Menit = 60分 (Roku juppun)
• Berapa Menit = 何分 (Nani-bun)

= = = = = = = = = =

Partikel Kara-Made

Untuk menyatakan "Dari...sampai...".

• Kara = Untuk menunjukkan titik AWAL dari sesuatu. Kalau diartikan, sama seperti "Dari".
• Made = Untuk menunjukkan titik AKHIR dari sesuatu. Kalau diartikan, sama seperti "Sampai".

Pola kalimat :

(A) から (B) まで

(A) kara (B) made

Contoh kalimat :

ここからそこまで走る

Koko kara soko made hashiru

Lari dari sini sampai sana.

__________________________________

Pelajari Lebih Lanjut :

1. Bahasa Jepangnya "Sekarang jam berapa?": yomemimo.com/tugas/7999512
2. Bahasa Jepangnya "Jam 01:30": yomemimo.com/tugas/44283913
3. Bahasa Jepangnya "Jam 05.30": yomemimo.com/tugas/9861306
4. Bahasa Jepangnya "Jam 07.15": yomemimo.com/tugas/16000393

__________________________________

Detail Jawaban :

• Mapel : Bahasa Jepang
• Kelas : 10 SMA
• Materi : Waktu
• Kode Soal : 15
• Kode Kategorisasi : 10.15

Kata Kunci : Nanji, Kara, Made

__________________________________