Cara baca dan terjemahan bacaan :

わたしは ドニ です。じゅうろくさい です。スマラン から きました。アニメ が すきです。にほんご が すこし できます。からて と シラット が できません。

Watashi wa doni desu. Juu roku sai desu. Sumaran kara kimashlta. Anime ga suki desu. Nihongo ga sukoshi dekimasu. Karate to shiratto ga dekimasen.

Saya Doni. Umur 16 tahun. Asal dari Semarang. Suka anime. Sedikit bisa Bahasa Jepang. Tidak bisa karate dan silat.

Kalimat berdasarkan tabel :

1. アルディさん と レザさん は にほんご が できます。

= Arudi-san to reza-san wa nihongo ga dekimasu.

= Aldi dan Reza bisa Bahasa Jepang.

2. アルディさん と ディンダさん は りょうり が できません。

= Arudi-san to dinda-san wa ryouri ga dekimasen.

= Aldi dan Dinda tidak bisa memasak.

3. レザさん と フィトリさん は バドミントン が できません。

= Reza-san to fitori-san wa badominton ga dekimasen.

= Reza dan Fitri tidak bisa badminton.

Pembahasan

"Bisa" dalam Bahasa Jepang adalah できます (Dekimasu), sedangkan "Tidak bisa" dalam Bahasa Jepang adalah できません (Dekimasen). Untuk menyatakan kebisaan dan ketidakbisaan dalam Bahasa Jepang, dapat menggunakan pola berikut.

Menyatakan kebisaan :

=> [Subjek] wa [...] ga dekimasu.

=> [Subjek] bisa [...].

Menyatakan ketidakbisaan :

=> [Subjek] wa [...] ga dekimasen.

=> [Subjek] tidak bisa [...].

*Jika subjeknya sudah diketahui lawan bicara, maka tidak perlu lagi menyebutkan '[Subjek] wa'.

Pola kalimat di atas termasuk sopan. Untuk versi yang lebih kasualnya, kalian dapat mengganti :

- Dekimasu ⇢ Dekiru

- Dekimasen ⇢ Dekinai

Dan untuk versi yang lebih lebih lebih kasualnya lagi, kalian juga bisa menghilangkan partikel-partikel di pola kalimat tersebut, yaitu 'wa' dan 'ga'.

Contoh kalimat :

• Sopan ↴

りょうり が できます

Ryouri ga dekimasu

Bisa masak *sopan

• Kasual ↴

りょうり できる

Ryouri dekiru

Bisa masak *kasual

________________________________

Pelajari Lebih Lanjut

1. Huruf Jepang ⇒ yomemimo.com/tugas/45608962
2. Partikel Bahasa Jepang ⇒ yomemimo.com/tugas/46222257 , yomemimo.com/tugas/46293284

________________________________

Detail Jawaban

Mapel : Bahasa Jepang

Kelas : 10 SMA

Materi : Menyatakan kebisaan dan ketidakbisaan

Kata Kunci : Dekimasu, Dekimasen

Kode Soal : 15

Kode Kategorisasi : 10.15

________________________________