1. Watashi to haha wa mooru ni ikimasu

= わたしと ははは もおるに いきます

= Saya dan ibu saya pergi ke mall

2. Ano hito wa yasashii hito desu

= あの ひとは やさしいひとです

= Orang itu adalah orang yang baik hati

3. Kono basho wa shizuka desu

= この ばしょは しずかです

= Tempat ini sepi

4. Kimi wa hitori janai

= きみは ひとりじゃない

= Kamu tidak sendiri

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Pembahasan :

Hiragana merupakan salah satu jenis huruf Jepang yang setiap hurufnya hanya mewakili satu bunyi dan tidak memiliki arti. Hiragana digunakan untuk menulis kosakata yang tidak memiliki Kanji atau terlalu sulit Kanjinya, menulis partikel, menulis Okurigana, dan menulis Furigana.

Hiragana ini memiliki ciri yaitu garis-garis huruf nya yang kebanyakan melengkung dan lebih terlihat elegan daripada Katakana. Huruf-huruf nya dibagi menjadi beberapa jenis, yakni sebagai berikut.

- - - - - - - -

1. Huruf Hiragana Dasar

Merupakan huruf yang menjadi dasar nya. Huruf-huruf ini dalam Bahasa Jepang disebut dengan Seion. Terdiri dari 48 huruf, antara lain yakni :

• あ い う え お (a - i - u - e - o)
• か き く け こ (ka - ki - ku - ke - ko)
• さ し す せ そ (sa - shi - su - se - so)
• た ち つ て と (ta - chi - tsu -te - to)
• な に ぬ ね の (na - ni - nu - ne - no)
• は ひ ふ へ ほ (ha - hi - fu - he - ho)
• ま み む め も (ma - mi - mu - me - mo)
• や ゆ よ (ya - yu - yo)
• ら り る れ ろ (ra - ri - ru - re - ro)
• わ ゐ ゑ を (wa - wi - we - wo)
• ん (n)

*Untuk huruf ゐ (Wi) dan ゑ (We) sudah jarang digunakan di Jepang, dan sekarang penulisannya diubah menjadi うぃ (Wi) dan うぇ  (We).

- - - - - - - -

2. Huruf Hiragana Tenten

Tenten merupakan tanda kecil seperti tanda kutip yang terletak di atas kanan sebuah huruf dasar, yang berguna untuk mengubah bunyi konsonan dari huruf tersebut. Huruf-huruf ini dalam Bahasa Jepang disebut dengan Dakuon. Terdiri dari 20 huruf, antara lain yakni :

• が ぎ ぐ げ ご (ga - gi - gu - ge - go)
• ざ じ ず ぜ ぞ (za - ji - zu - ze - zo)
• だ ぢ づ で ど (da - ji - dzu - de - do)
• ば び ぶ べ ぼ (ba - bi - bu - be - bo)

- - - - - - - -

3. Huruf Hiragana Maru

Maru merupakan tanda kecil berbentuk lingkaran yang terletak di atas kanan sebuah huruf dasar, yang berguna untuk mengubah bunyi konsonan dari huruf tersebut. Huruf-huruf ini dalam Bahasa Jepang disebut dengan Handakuon. Terdiri dari 5 huruf, antara lain yakni :

• ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ (pa - pi - pu - pe - po)

- - - - - - - -

4. Huruf Hiragana Campuran

Merupakan campuran dari huruf yang berakhiran vokal 'i', dengan huruf Ya-Yu-Yo berukuran kecil. Huruf-huruf ini dalam Bahasa Jepang disebut dengan Youon. Terdiri dari 36 huruf, antara lain yakni :

• きゃ きゅ きょ (kya - kyu - kyo)
• ぎゃ ぎゅ ぎょ (gya - gyu - gyo)
• しゃ しゅ しょ (sha - shu - sho)
• じゃ じゅ じょ (ja - ju - jo)
• ちゃ ちゅ ちょ (cha - chu - cho)
• ぢゃ ぢゅ ぢょ (ja - ju - jo)
• にゃ にゅ にょ (nya - nyu - nyo)
• ひゃ ひゅ ひょ (hya - hyu - hyo)
• びゃ びゅ びょ (bya - byu - byo)
• ぴゃ ぴゅ ぴょ (pya - pyu - pyo)
• みゃ みゅ みょ (mya - myu - myo)
• りゃ りゅ りょ (rya - ryu - ryo)

- - - - - - - -

Saat menulis sebuah kata dalam huruf Katakana, biasa terdapat semacam simbol berupa huruf Tsu berukuran kecil yang digunakan untuk menggandakan konsonan dari huruf berikutnya (Konsonan ganda, Sokuon). Kemudian untuk menulis bunyi panjang dalam Hiragana, hanya dengan menambahkan huruf vokal dari bunyi yang ingin dipanjangkan (Bunyi panjang, Chouon).

- - - - - - - -

Untuk kalimat-kalimat di soal, bila bentuk penulisannya diubah ke bentuk Hiragana, maka akan menjadi seperti berikut.

1. Watashi to haha wa mooru ni ikimasu

= わたしと ははは もおるに いきます

= Saya dan ibu saya pergi ke mall

• わたし (Watashi) = Saya
• と (To) = Partikel [Dan]
• はは (Haha) = Ibu saya
• は (Wa) = Partikel penanda subjek
• もおる (Mooru) = Mall
• に (Ni) = Partikel [Ke]
• いきます (Ikimasu) = Pergi

2. Ano hito wa yasashii hito desu

= あの ひとは やさしいひとです

= Orang itu adalah orang yang baik hati

• あの (Ano) = ...itu
• ひと (Hito) = Orang
• は (Wa) = Partikel penanda subjek
• やさしい (Yasashii) = Baik hati
• です (Desu) = Penghalus, Penegas

3. Kono basho wa shizuka desu

= この ばしょは しずかです

= Tempat ini sepi

• この (Kono) = ...ini
• ばしょ (Basho) = Tempat
• は (Wa) = Partikel penanda subjek
• しずか (Shizuka) = Sepi/Tenang
• です (Desu) = Penghalus, Penegas

4. Kimi wa hitori janai

= きみは ひとりじゃない

= Kamu tidak sendiri

• きみ (Kimi) = Kamu
• は (Wa) = Partikel penanda subjek
• ひとり (Hitori) = Sendiri/Satu orang
• じゃない (Janai) = Tidak.../Bukan...

- - - - - - - -

Untuk beberapa partikel seperti partikel Wa, E, dll itu penulisannya agak berbeda. Partikel Wa tidak ditulis dengan huruf わ (Wa), melainkan dengan huruf は (Ha). Partikel E tidak ditulis dengan huruf え (E), melainkan dengan huruf へ (He). Dan lain-lain.

______________________________

Pelajari Lebih Lanjut :

1. Fungsi Hiragana, Katakana, dan Kanji : yomemimo.com/tugas/51085140
2. Partikel-partikel dalam Bahasa Jepang : yomemimo.com/tugas/25743982
3. Kata tunjuk benda dalam Bahasa Jepang : yomemimo.com/tugas/21329011
4. Kata ganti orang dalam Bahasa Jepang : yomemimo.com/tugas/49164633

______________________________

Detail Jawaban :

Mapel : Bahasa Jepang

Kelas : 10 SMA

Bab : 2 - Huruf

Kode Soal : 15

Kode Kategorisasi : 10.15.2

Kata Kunci : Ubah kalimat ke Hiragana

______________________________