Tuliskan terjemah Q.S. Ali-Imran (3) : 190-191 dan Q.S. Qaaf

Berikut ini adalah pertanyaan dari sliamustika pada mata pelajaran B. Arab untuk jenjang Sekolah Menengah Atas

Tuliskan terjemah Q.S. Ali-Imran (3) : 190-191 dan Q.S. Qaaf (50) : 16.jelaskan secara ringkas hakikat manusia menurut kedua ayat tersebut!

Jawaban dan Penjelasan

Berikut ini adalah pilihan jawaban terbaik dari pertanyaan diatas.

Jawaban:

إِنَّ فِي خَلۡقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱخۡتِلَٰفِ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ لَأٓيَٰتٖ لِّأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ {١٩٠} ٱلَّذِينَ يَذۡكُرُونَ ٱللَّهَ قِيَٰمٗا وَقُعُودٗا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمۡ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلۡقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ رَبَّنَا مَا خَلَقۡتَ هَٰذَا بَٰطِلٗا سُبۡحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ {١٩١}

[Surat Ali 'Imran: 190 - 191]

Terjemahan :

Sesungguhnya dalam penciptaan langit dan bumi, dan pergantian malam dan siang terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi orang yang berakal (190)

(Yaitu) orang-orang yang mengingat Allah sambil berdiri, duduk atau dalam keadaan berbaring, dan mereka memikirkan tentang penciptaan langit dan bumi (seraya berkata), “Ya Tuhan kami, tidaklah Engkau menciptakan semua ini sia-sia; Mahasuci Engkau, lindungilah kami dari azab neraka (191)

{ وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ وَنَعۡلَمُ مَا تُوَسۡوِسُ بِهِۦ نَفۡسُهُۥۖ وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَيۡهِ مِنۡ حَبۡلِ ٱلۡوَرِيدِ }

[Surat Qaf: 16]

Terjemahan :

Dan sungguh, Kami telah menciptakan manusia dan mengetahui apa yang dibisikkan oleh hatinya, dan Kami lebih dekat kepadanya daripada urat lehernya.

Secara ringkas hakikat manusia menurut kedua ayat tersebut :

Bagi orang yang berakal, penciptaan langit dan bumi, pergantian malam dan siang merupakan tanda tanda kebesaran Allah. Sesungguhnya Allah menciptakan semua ini tidaklah sia sia. Dan Allah Maha Mengetahui apa apa yang ada di dalam hati manusia.

Semoga dengan pertanyaan yang sudah terjawab oleh mambamaestro dapat membantu memudahkan mengerjakan soal, tugas dan PR sekolah kalian.

Apabila terdapat kesalahan dalam mengerjakan soal, silahkan koreksi jawaban dengan mengirimkan email ke yomemimo.com melalui halaman Contact

Last Update: Thu, 11 Aug 22