TRADUCTION

Je voudrais /ʒə vu.dʁɛ/ = saya ingin (I'd like)

S'il vous plaît /s‿il vu plɛ/= tolong (please) ⇢ menunjukkan kesopanan; harafiahnya jika anda berkenan

----------------

Untuk meminta sesuatu dalam bahasa Perancis, kita menggunakan kata kerja vouloir (=ingin).

Dalam présent indicatif, konjugasi vouloir adalah:

• je veux
• tu veux
• il/elle/on veut  
• nous voulons
• vous voulez
• ils/elles veulent

Contoh:

Saya ingin sebuah apel.

Je veux une pomme.

Tapi, jika situasinya formal, gunakan konjugasi présent conditionnel:

• je voudrais
• tu voudrais
• il/elle/on voudrait
• nous voudrions
• vous voudriez
• ils/elles voudraient

Contoh:

Saya ingin sebuah apel.

Je voudrais une pomme.

Mereka ingin menonton televisi.

Ils voudraient regarder la télévision.

Jadi, jika kamu ingin meminta sesuatu dengan sopan, gunakan je voudrais.

S'il vous plaît/s'il te plaîtadalah idiom yang biasanya digunakan di akhir kalimat permintaan agarterdengar lebih sopan. Jika dalam bahasa Inggris diterjemahkan menjadi please.

I'd like an apple, please.

Je voudrais une pomme, s'il vous plaît.

-------------------

Pelajari lebih lanjut penggunaan kata kerja vouloir:

yomemimo.com/tugas/23420205

-------------------

Détails

Sujet : français

Catégorie: Traduction

Code: 17

Mots clés: vouloir, veux, voudrais, s'il vous plaît, idiom