LE PASSÉ COMPOSÉ

Traduction

1. Saya menyikat gigi pukul 8 pagi.

Je me suis brossé(e) les dents à 8 heures du matin.

2. Saya tidak berada di rumah.

Je n'ai pas été chez moi.

3. Teman-teman saya tidur di rumah saya kemarin malam.

Mes amis ont dormi chez moi hier soir.

4. Orang tua saya tiba di Paris kemarin.

Mes parents sont arrivés à Paris hier.

5. Dia (pr) membawa bunga ke kelas.

Elle a apporté des fleurs dans la classe.

6. Pagi ini, saya sarapan lontong.

Ce matin, j'ai petit-déjeune du gâteau de riz (du lontong).

7. Setiap sore kami berangkat Ke Nagoya.

Tous les après-midi, nous sommes parti(e)s à Nagoya.

8. Dia (lk) datang tepat waktu.

Il est venu à l’heure.

9. Ibu saya mencuci piring.

Ma mère a lavé la vasaille.

10. Adik (lk) saya mandi jam 5 pagi.

Mon frère s'est baigné/s'est lavé à 5 heures du matin.

-----------------

Le passé composé adalah bentuk kata kerja dalam tata bahasa Perancis yang digunakan untuk menyatakan aksi yang telah selesai sempurna/tidak sempurna pada saat diucapkan atau pada suatu waktu tak tentu di masa lampau.

Le passé composébiasa digunakan untukkejadian yang terjadi di masa lampau.

Konstruksi kalimat dalam le passé composé adalah:

Sujet + avoir/être au présent + participe passé

Kata kerja bantu yang digunakan biasanya adalah avoir dalam présent.

j'ai

tu as

il/elle/on a

nous avons

vous avez

ils/elles ont

Kata kerja bantu être digunakan untuk kata kerja berikut:

• Devenir
• Revenir
• Monter
• Rester
• Sortir
• Venir
• Aller
• Naître
• Décéder
• Descendre
• Entrer
• Retourner
• Tomber
• Rentrer
• Arriver
• Mourir
• Partir

Kata kerja passerdapat menggunakan auxiliariavoirdanêtre, tapi ada perbedaan arti.

yomemimo.com/tugas/9811419

Kata-kata kerja pronominal (yang diawali se/s' seperti s'appeler, se promener) menggunakan auxiliari être.

Jika kata kerja bantu yang digunakan adalah être, participe passé nya mengalami infleksi sesuai dengan gender dan jumlah subjek.

Contoh:

Pergi => aller

• Dia (m) pergi => Il est allé.
• Dia (f) pergi => Elle est allée.
• Mereka (m) pergi => Ils sont allés.
• Mereka (f) pergi => Elles sont allées.

-------------------

Le passé composé:

yomemimo.com/tugas/21815374

----------------

Détails

Sujet: Français

Catégorie: Le passé composé

Niveau: Pré-intermédiaire (A2)

Code: 17

Mots-clés: être, avoir

#SEJUTAPOHON