Penjelasan:

Kalimat "lembeyane mblarak sempal" berasal dari bahasa Jawa. Secara harfiah, kalimat ini bisa diterjemahkan sebagai "menentang angin dan mengejar bayangan". Namun, kalimat ini memiliki makna yang lebih dalam.

Lembeyane mengacu pada tindakan atau sikap yang sia-sia atau tidak bermanfaat. Mblarak berarti melawan atau menentang. Sementara itu, sempal dapat diartikan sebagai bayangan atau sesuatu yang tidak pasti.

Oleh karena itu, secara keseluruhan, kalimat "lembeyane mblarak sempal" bisa diartikan sebagai tindakan yang tidak produktif atau tidak bermanfaat, bahkan bisa merugikan, seperti mengejar sesuatu yang tidak pasti atau tidak realistis, atau bertindak melawan arus yang tidak mungkin diubah. Kalimat ini mengandung pesan untuk tidak membuang waktu dan energi pada hal-hal yang tidak bernilai atau tidak mungkin dicapai