Jawaban:

That sparkle you're seeing is not luminescence, that's just electronic noise on these super intensified cameras.

more_vertPercikan yang anda lihat bukanlah luminesens; itu hanya noise elektrik dari kamera tersebut.

Edith Widder: So I recorded that with an intensified video camera that has about the sensitivity of the fully dark-adapted human eye.

more_vertEdith Widder: Jadi saya merekamnya dengan kamera video yang sangat kuat yang memiliki kepekaan sama dengan mata manusia dalam kegelapan total.

And inside the sphere with me is an intensified camera that's about as sensitive as a fully dark-adapted human eye, albeit a little fuzzy.

more_vertDan di balik bulatan kaca itu dengan saya adalah sebuah kamera yang sepeka mata manusia yang memandang dalam kegelapan, walaupun sedikit lebih buram.