Arti dari 辞めて下さい (Yamete kudasai) adalah "Tolong hentikan".

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Pembahasan :

'Yamete kudasai' berarti "Tolong hentikan", merupakan kata kerja yang diubah bentuknya ke bentuk Te, kemudian ditambahkan kata Kudasai. Bentuk awal dari kata tersebut adalah Yameru yang artinya "Berhenti". Pembahasan lebih lanjutnya akan saya bahas per-kata, sebagai berikut.

辞めて・やめて (Yamete)

Artinya adalah "Berhenti" atau "Hentikan". Berhenti di sini maksudnya bisa berhenti melakukan sesuatu, ataupun berhenti dari sesuatu (misalnya dari pekerjaan). Kata ini merupakan bentuk Te dari kata kerja Yameru yang berarti "Berhenti". Bentuk Te sendiri bisa berfungsi untuk membuat kata perintah, membuat kata sambung, dan lainnya. Namun di sini berfungsi untuk membuat kata perintah.

下さい・ください (Kudasai)

Artinya "Mohon", "Tolong", dan lain-lain. Kata ini tidak bisa berdiri sendiri, jadi harus ada sesuatu yang diterangkannya (apa yang dimohonkannya). Kata ini kalau digabung dengan kata kerja bentuk Te, akan membuat kata tersebut menjadi kata permintaan atau permohonan yang sopan.

- - - - - - - - - -

て形 (Te-kei) / Bentuk Te

Merupakan salah satu bentuk konjugasi dalam Bahasa Jepang. Bentuk ini sangat sering digunakan dalam Bahasa Jepang. Bisa untuk kata kerja dan kata sifat, tapi kali ini saya hanya akan fokus ke bentuk Te untuk kata kerja saja.

Fungsi KK Bentuk Te

Kalau pada kata kerja, bentuk Te ini memiliki fungsi antara lain untuk :

1. Menghubungkan kata atau kalimat secara berurutan
2. Membuat kata perintah atau permintaan yang sopan
3. Menunjukkan keterangan cara
4. Menyatakan sebab-akibat

Cara Mengubah KK ke Bentuk Te

Caranya berbeda-beda untuk tiap kelompok kata kerja, sebagai berikut.

1. Untuk KK Kelompok 1

=> Dengan mengubah akhiran :

• U, Tsu, Ru menjadi Tte
• Mu, Nu, Bu menjadi Nde
• Ku menjadi Ite
• Gu menjadi Ide
• Su menjadi Shιte

Contohnya seperti Kau menjadi Katte, Nomu menjadi Nonde, Aruku menjadi Aruite, Oyogu menjadi Oyoide, dan Mawasu menjadi Mawashιte.

2. Untuk KK Kelompok 2

=> Dengan mengubah akhiran :

• Ru menjadi Te

Contohnya seperti Miru menjadi Mite, dan Taberu menjadi Tabete.

3. Untuk KK Kelompok 3

=> Dengan mengubah :

• Suru menjadi Shιte
• Kuru menjadi Kite

Contohnya seperti Benkyou suru menjadi Benkyou shιte, dan Modotte kuru menjadi Modotte kite.

______________________________

Pelajari Lebih Lanjut :

Soal-soal tentang bentuk kata kerja :

1. yomemimo.com/tugas/45654421
2. yomemimo.com/tugas/41807650
3. yomemimo.com/tugas/51457508
4. yomemimo.com/tugas/44840141
5. yomemimo.com/tugas/45506497

______________________________

Detail Jawaban :

Mapel : Bahasa Jepang

Kelas : 10 SMA

Materi : Katsuyou / Konjugasi

Kode Soal : 15

Kode Kategorisasi : 10.15

Kata Kunci : Yamete kudasai, Bentuk Te

______________________________