Jawaban 1 :

Joko :"Assalamu'alaikum, pak "

Ketua RT : "Wa'alaikum salam, monggo mlebet, enten punapa ?"

Joko :"Kados meniki, ngenjang badhe enten, resik-resik dushun, lajeng sedaya warga dipuntumut mawiaken."

Ketua RT :"Nawala ingkang dipunkentun saking pundi ?"

Joko :"Nawala kami tampi saking sekertariat dushun"

Ketua RT :"Makoten mangke kawula ngasta informasi kagem sedaya warga"

Joko :"Kula,  kondur rumiyen matur suwun pak"

Jawaban 2 :

Nina : Hai Siti (Hai Siti)

Siti  : Hai Nina (Hai Nina)

Nina : Kowe lagi ngapa? (Kamu sedang apa? / kamu lagi ngapain?)

Siti  : Aku lagi nandur kembang ki. Aku njaluk tulung gawakno pot kembang sing ning kana kae mrene, isa ora? (Aku sedang/lagi menanam bunga nih. Aku minta tolong bawakan pot bunga yang di sana itu ke sini bisa nggak?

Nina : Ya ( Nina nggawa pot kembange)…..Siti iki pot kembange. (ya…Nina membawa pot bunganya…Siti ini pot bunganya)

Siti : Matur nuwun ya (terima kasih ya)

Nina : Padha-padha Siti. Kembang-kembang iki endah ya. Apa iki kabeh duwekmu Siti? (Sama-sama Siti. Bunga-bunga ini indah ya. Apa ini semua punyamu Siti?)

Siti : Iya. Ibuku mundhutake kembang-kembang iki kabeh kanggo aku. (Iya ibuku membelikan bunga-bunga ini semua untuk aku)

Nina : Tak ewangi nyirami kembange ya? (Aku bantu menyirami bunganya ya?)

Siti : Wis ora usah Nina malah dadi ngrepotake awakmu…(udah nggak usah Nina malah merepotkan kamu…)

Nina : Ora apa-apa…aku malah seneng hlo (nggak apa-apa..aku malah senang lho)

Siti : Ya wis kae nek njupuk banyu ning kran kidul kae ya….(Ya udah itu kalau mengambil air di keran sebelah selatan itu ya..)

Nina : Ok :) (ok!)

Penjelasan :

Krama adalah salah satu tingkatan bahasa dalam bahasa Jawa. Bahasa ini menggunakan kata krama. Contoh awalan krama adalah dipun-, sedangkan akhiran krama adalah -ipun dan -aken. Pemakaiannya digunakan untuk berbicara dengan orang yang dihormati atau orang yang lebih tua.

Semoga membantu : )