Bahasa Korea dari sama-sama adalah 천만에요 (Chônmaneyo).

✦ Pembahasan ✦

Kalimat sama-sama merupakan kalimat yang diucapkan dalam membalas ucapan terima kasih dari orang lain. Kalimat sama-sama umumnya digunakan ketika ada orang yang berterima kasih kepada kita. Kalimat sama-sama dalam bahasa Hangeul juga memiliki beberapa versi yang akan dijabarkan.

Kalimat Sama-Sama

• 아니에요 (Aniaeyo)  artinya tidak.

Kata "tidak" adalah salah satu bentuk kalimat sama-sama secara formal yang ditujukan bagi orang-orang dewasa atau yang lebih tua. Frasa ini terdengar sedikit kurang tepat bila kita dengar, namun orang Korea menganggap bahwa frasa atau kata ini termasuk sopan dan formal.

• 아닙니다 (Animmida)  artinya tidak.

Frasa tersebut merupakan versi lain dari frasa 아니에요 (aniaeyo). Selain itu, perlu diketahui bahwa frasa ini jarang digunakan dan dikhususkan kepada pejabat atau pemerintah.

• 천만에요 (Chônmaneyo)  artinya sama-sama.

Dalam bahasa Hangeul kalimat sama-sama bercabang menjadi beberapa kalimat, namun kalimat yang benar-benar memiliki arti sama-sama adalah 천만에요 (chônmaneyo).

• 별말씀을요 (Byôlmalsseumeulyo)  artinya tidak masalah.

Kalimat tersebut cukup sopan dan formal, serta boleh digunakan pada orang-orang di sekitar kita termasuk pada orang yang tidak kita kenal.

• 괜찮아요 (Gwaenchanayo)  artinya tidak apa-apa.

Kalimat sama-sama ini termasuk dalam kalimat informal, namun cukup sopan untuk digunakan kepada keluarga, saudara, dan orang yang kita kenal.

• 괜찮습니다 (Gwaenchanseummida)  artinya tidak apa-apa.

Kalimat ini bisa kita gunakan saat mengatakan sama-sama pada orang yang belum dikenal. Namun, lebih baik menggunakan frasa aniaeyo supaya lebih sopan.

Contoh Kalimat

• Kalimat : Tidak apa-apa, saya tidak memikirkannya
• Tertulis : 괜찮아요, 난 그것에 대해 생각하지 않았다
• Dibaca : Gwaenchanayo, nan geugôse daehae saeng-gaghaji anh-assda.

=======================================================

Pelajari Lebih Lanjut

1. Apa arti dari gomawo dalam bahasa Korea : yomemimo.com/tugas/14800543
2. Apa arti gwaenchana dalam bahasa Korea : yomemimo.com/tugas/14174353
3. Apa bahasa Korea untuk sama-sama : yomemimo.com/tugas/13404686

Detail Jawaban

• Mapel : Bahasa Lain (Bahasa Korea)
• Kelas : VIII SMP
• Bab : Bab Umum - Frasa terima kasih dan sama-sama
• Kode Kategorisasi : 8.18
• Kata Kunci : Bahasa Korea, Terima kasih, Arti Gomawo

=======================================================

#TingkatkanPrestasimu