jawaban:

William Tyndale lahir pada tahun 1494

di dekat perbatasan Wales, Inggris. Tyndale

adalah orang yang berpendidikan tinggi

dan memiliki kemampuan berbahasa asing

selain bahasa Inggris seperti Ibrani, Yunani,

Jerman, Latin, dan Spanyol. Dia pernah

bersekolah di Oxford dan Cambridge.

Dengan kepintarannya tersebut, Tyndale

akhirnya menyerahkan hidupnya untuk

mempelajari Alkitab dan menerjemahkannya

ke dalam bahasa Inggris. Ia dicatat sebagai

orang pertama yang menerjemahkan

Alkitab dari bahasa aslinya (Ibrani dan Yunani) ke dalam bahasa Inggris.

Alasan William Tyndale menerjemahkan Alkitab ke dalam bahasa Inggris

adalah karena keyakinannya bahwa kebobrokan gereja terjadi karena firman

Allah tidak diajarkan secara benar kepada rakyat. Alkitab di “sembunyikan”

sehingga rakyat tidak dapat membacanya. Akibatnya, banyak ajaran-ajaran

yang salah diterima oleh rakyat.

Gereja pada saat itu tidak menyukai apa yang dilakukan oleh William

Tyndale sehingga terjemahannya dianggap sebagai terjemahan yang salah

dan menyesatkan. Di sisi lain, terjemahan Tyndale membawa kebangunan

rohani bagi rakyat. Bagi beberapa imam Alkitab tidak boleh diterjemahkan ke

dalam bahasa umum karena akan membuat rakyat tersesat. Padahal, tujuan

mereka adalah supaya rakyat tidak mengenal kebenaran sehingga hati mereka

dapat dimanipulasi dengan doktrin yang salah yang berujung pada kepuasan,

ambisi dan ketamakan para iman. Bila rakyat tidak mengenal kebenaran maka

para imam dan kaisar dapat dihormati melebihi Kristus.

Gereja mulai bergerak untuk membatasi pengaruh William Tyndale dan

terjemahannya. Tyndale ditangkap dan dipenjarakan di puri Vilvorde, Brussel,

atas perintah Raja Henry VIII pada tahun 1535. Penjara tidak membuat

semangat dan imam Tyndale runtuh. Dia berkhotbah di dalam penjara kepada

sipir penjara dan orang-orang disana. Dan membuat mereka bertobat.

Pada tanggal 6 Oktober 1536, keputusan hukuman mati dijatuhkan kepada

William Tyndale. Dia dihukum gantung dan dibakar di kota Vilvorde. Di tengah

penghukumannya tersebut Tyndale berseru “Tuhan, buka mata raja Inggris!”.

Ironis memang, William Tyndale dihukum mati oleh gereja karena melakukan

pekerjaan Tuhan