TOLONG TERJEMAHKAN Kacaritaheun sakadang monyet jeung sakadang kuya keur sarare

Berikut ini adalah pertanyaan dari apasiahelah pada mata pelajaran Bahasa lain untuk jenjang Sekolah Menengah Atas

TOLONG TERJEMAHKANKacaritaheun sakadang monyet jeung sakadang kuya keur sarare disisi hutan deukeut walungan, dina tangkal kiara. Sakadang kuya mah sare dihandap disela-sela akar, ari sakadang monyet mah sare dina dahan anu panghandapna, teu pajauh.
Maksud teh ngameh bisa bari ngobrol memeh sare, atawa bisa silih geuingkeun bisi aya nanaon. Dug weh duanana sare mani tibra. Teungah peuting sakadang monyet nyaring, terus ngahudangkeun sakadang kuya.
“Sakadang kuya, sakadang kuya..” ceuk sakadang monyet “naon sakadang kuya” tembal sakadang monyet “kuring ngimpi manggih tangkal nangka anu buahna geus arasak, dina mimpi teh katingali deuih tempatna dimana” ceuk sakadang monyet “dimana ?” ceuk sakadang kuya.
“Diteungah leuweung” ceuk monyet “keun atuh isuk wang teang, ayeunamah sare deui we da peuting keneh.” tembal kuya ari geus kitu teh dug weh sakadang monyet mah langsung sare, meni dug sek. ari sakadang kuya mah hulang huleng keneh dan hese sare deui.
Keur hulang huleng kitu, sakadang kuya ngadenge sakadang monyet ngalindur, pokna teh “Ah isukan mah kuurang rek dihakan eta nangka teh kusorangan, keun we da sakadang kuya mah teu bisaeun naek tangkal ieuh,, hahaha”.
Ngadenge kitu, sakadang kuya ngahuleung, kapikiran caritaan sakadang monyet keur ngalindur. kapikiran, sok sieun bener. sanggeus rada lila mikiran, akhirna manehna meunang akal. trus dug weh sare.
Isuk-isuk sakadang monyet geus hudang tuluy ngageuingkeun sakadang kuya. “Kuya, kuya, geura hudang buru, wang teang nangka tea” ceuk sakadang monyet “Kela atuh tunduh keneh..” tembal sakadang kuya “Eeh buru, kaburu kubatur” ceuk sakadang monyet bari ngoyag ngoyag awakna ngameh hudang.
“Nya hayu atuh ari kitu mah” ceuk sakadang kuya bari lulungu keneh Arindit weh maranehna teh katempat tangkal nangka nu aya dina mimpi sakadang monyet. Ari pek teh bener, tangkal nangka eta teh aya.
Ceuk kuya, “Sok atuh monyet gera naek, da urang mah teu bisa naek tangkal..” “Kela, urang teu bisa ngabedakeun mana nangka nu asak jeung mana nangka nu atah keneh kuya” ceuk monyet memeh naek Bari seuri dina hate.
Sakadang kuya ngajawab, “Lamun sorana plek plek plek berarti nangka eta geus asak, lamun sorana pluk pluk pluk berarti nangka eta atah keneh..”
“Oh heug atuh” ceuk sakadang monyet bari langsung nerekel naek. bari gagalantungan neangan nangka, dina jero hate na manehna ngomong, “kuurang mah rek dibere nu atah we sakadang kuya mah, keun we lamun protes naha mere nu atah, rek dititah naek tangkal we. hahaha”
Terus weh ngalaan nangka si monyet teh, anu sorana plek plek plek mah diteundeun diluhur keur didahar kusorangan, ari nu sorana pluk pluk pluk mah dialung-alungkeun kahandap.
Padahal mah nu asak mah lain nu sorana plek plek plek, tapi nu sorana pluk pluk pluk anu dialung-alungkeun ka si kuya.
Nya puguh we pas sakadang kuya ngadahar nangka teh lainna amis, malah narapel si geutahna kana awak jeung kana biwir. “Uya, naha nanga urang mah atah euningan ? ceuk sakadang monyet bari balelol ngomongna da biwirna pinuh ku geutah.
“Apan maneh anu ngalung-ngalungkeun kahandap mah, urang mah ngan saukur narima hungkul.” bari keur ngadahar nangka teh, tereh beak.
“Ah manehmah tega ka babaturan teh, maenya urang dibere anu atah” bari cireumbay da teu ngadahar nangka asak.
Akhirna mah sakadang kuya balik bari wareug, ari sadakang monyet mah indit duka kamana da baeud tea.​

Jawaban dan Penjelasan

Berikut ini adalah pilihan jawaban terbaik dari pertanyaan diatas.

Jawaban:

Dikatakan bahwa beberapa monyet dan beberapa kura-kura sedang tidur di hutan dekat sungai, di pohon. Kadang-kadang kura-kura saya tidur di bawah akar, kadang-kadang monyet saya tidur di dahan yang paling bawah, tidak jauh.

Intinya bisa sambil ngobrol sebelum tidur, atau bisa saling ngobrol kalau ada apa-apa. Dug weh berdua tidur mani tibra. Pada malam hari, beberapa monyet berteriak, dan kemudian membangunkan beberapa kura-kura.

"Sakadang kuya, sakadang kuya.." kata sakadang monyet "what sakadang kuya" tembal sakadang monyet "Saya bermimpi menemukan pohon nangka yang buahnya sudah musnah, dalam mimpi lihat kembali ke mana" kata sakadang monyet "di mana?" kata kura-kura.

"Di hutan," kata monyet, "aku akan mencari uang di pagi hari, sekarang kita akan tidur lagi di malam hari." Kura-kura scott sudah tinggal jadi digali weh kadang monyet saya langsung tertidur, meni dug sec. Kadang penyu saya hulang huleng keneh dan susah tidur lagi.

Untuk hulang huleng, tapi kadang kura-kura mendengar kadang-kadang monyet bergerak, intinya "Ah besok saya kurang mau makan nangka itu sendiri, keun kita da kadang kura-kura saya tidak menyuruh memanjat pohon ini,, hahaha".

Mendengar itu, terkadang kura-kura mengaum, memikirkan cerita terkadang monyet itu loncat-loncat. pikiran, selalu benar-benar takut. setelah cukup lama berpikir, dia akhirnya mengerti. trus gali weh sare.

Di pagi hari, beberapa monyet bangun dan mendengarkan beberapa kura-kura. "Kura-kura, kura-kura, segera bangun, cepat, uang untuk mencari teh nangka" kata beberapa monyet "Kela aku masih kesal.."

“Biarkan aku tinggal jadi aku” kata kura-kura sambil masih berjalan Arindit weh mereka adalah tempat pohon nangka yang ada di mimpi monyet. Pada hari pak benar, pohon nangka ada.

Kura-kura berkata, “Kadang aku membangunkan monyet untuk memanjat, dan kita tidak bisa memanjat pohon..” “Kela, kita tidak bisa membedakan mana nangka yang sudah matang dan mana nangka yang masih mentah” kata monyet sebelum memanjat. tertawa dalam hati.

Sakadang kuya menjawab, “Jika terdengar seperti nangka, berarti nangka sudah matang, jika terdengar seperti nangka, berarti nangka masih mentah.”

"Oh tidak," kata monyet sambil segera memanjat. sembari gagal menemukan nangka, dalam hatinya ia berkata, “kurang saya mau dikasih mentah kita kadang kura-kura saya, keun kita kalau protes kenapa kasih mentah, mau di suruh panjat pohon kita. ha ha ha "

Dan kemudian kami mengekspos nangka ke monyet, yang suara plakat plakat plakat yang saya simpan di atas dimakan sendirian, tinggal suara cabutan cabutan saya yang dilemparkan ke bawah.

Padahal saya belum masak itu bukan suara plakat plakat, tapi suara cabutan cabutan yang dilempar ke kura-kura.

Malas kita begitu kadang kura-kura memakan buah nangka yang sebaliknya manis, malah menempelkan sarinya ke badan dan ke bibir. “Hei, kenapa kita tidak mentah euningan? kata monyet sambil balelol berkata dari bibirnya yang penuh getah.

"Apa pun yang Anda lemparkan ke saya, kami tidak menerimanya begitu saja." sambil makan nangka, relakskan paruhnya.

“Ah teganya kawan, pemain yang kami sajikan mentah” sementara cireumbay da tidak memakan nangka matang.

Akhirnya, kura-kura saya kembali sebentar, sementara monyet saya sedih pergi dan minum teh.

sorry kalo salah

Semoga dengan pertanyaan yang sudah terjawab oleh dewychandra05 dapat membantu memudahkan mengerjakan soal, tugas dan PR sekolah kalian.

Apabila terdapat kesalahan dalam mengerjakan soal, silahkan koreksi jawaban dengan mengirimkan email ke yomemimo.com melalui halaman Contact

Last Update: Sun, 24 Apr 22