'Logika no sensei wa donata desu ka' dalam Bahasa Indonesia artinya adalah "Siapakah guru logika?".

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Pembahasan :

Berikut pembahasan per-kata nya.

• Logika

Kata ini bukan Bahasa Jepang, melainkan Bahasa Indonesia. Kalau dalam Bahasa Jepang, kata "Logika" bisa diartikan dengan 論理 (Ronri) atau ロジック (Rojikku).

• の (No)

Dalam kalimat ini tidak perlu diartikan. Kata ini merupakan partikel atau kata bantu yang fungsinya adalah untuk menyatakan suatu kepemilikan. Misalkan pada kalimat 'A no B', maka artinya bisa "B milik A", "B nya A", atau hanya dengan "B A".

• 先生 (Sensei)

Artinya adalah "Guru". Sebenarnya tidak hanya berarti guru, namun lebih tepatnya orang yang ahli dalam suatu bidang tertentu. Contohnya seperti guru, dokter, dan lainnya.

• は (Wa)

Dalam kalimat ini tidak perlu diartikan. Kata ini merupakan partikel atau kata bantu yang fungsinya adalah untuk menandakan subjek atau topik dari suatu kalimat. Misalkan pada kalimat 'A wa B', menunjukkan bahwa A merupakan subjek atau topiknya, dan B adalah keterangan untuk si subjeknya.

• どなた (Donata)

Artinya adalah "Siapa". Kata ini merupakan kata yang sopan, dan biasa hanya digunakan di situasi formal saja, untuk menunjukkan orang yang kedudukan atau derajatnya lebih tinggi. Untuk yang digunakan sehari-hari, bisa dengan Dare.

• です (Desu)

Tidak bisa diartikan. Kata ini merupakan akhiran kalimat yang digunakan untuk memperhalus serta mempertegas isi kalimatnya. Kata ini diletakkan di akhir kalimat setelah predikat, kecuali kata kerja (pengecualian untuk kata kerja bentuk Nai dan Tai).

• か (Ka)

Kalau dalam kalimat ini, artinya adalah "Kah". Kata ini merupakan partikel atau kata bantu yang fungsinya adalah untuk mengubah suatu kalimat menjadi kalimat tanya. Diletakkan di akhir kalimat, biasanya setelah kata Desu atau Masu.

______________________________

Pelajari Lebih Lanjut :

1. Partikel-partikel Bahasa Jepang : yomemimo.com/tugas/25743982
2. Kata tanya dalam Bahasa Jepang : yomemimo.com/tugas/44405634
3. Mata pelajaran dalam Bahasa Jepang : yomemimo.com/tugas/35280850

______________________________

Detail Jawaban :

• Mapel : Bahasa Jepang
• Kelas : 10 SMA
• Materi : Terjemah
• Kode Soal : 15
• Kode Kategorisasi : 10.15
• Kata Kunci : Logika no sensei wa donata desu ka

______________________________