Terjemahannya adalah sebagai berikut.

Saya Diana. Setiap pagi saya bangun jam 4:30. Setelah itu saya mandi, dan beribadah/sholat. Sekitar jam 5 saya bersih-bersih. Jam 6 saya sarapan. Sarapannya nasi, telur, sayur, dan buah-buahan. Minum teh. Pada jam 6:30 saya pergi ke sekolah bersama adik laki-laki saya. Kalau dengan sepeda sampai sekolah sekitar 20 menit. Saya kelas 10. Adik laki-laki saya kelas 5. Sekitar jam 1 siang saya pulang ke rumah.

1. Diana bangun jam berapa?
2. Jam 5 Diana melakukan apa?
3. Sarapannya makan apa?
4. Diana sampai sekolah jam berapa?
5. Apa pekerjaan adik Diana?

Cara bacanya adalah sebagai berikut.

Watashi wa Diana desu. Maiasa 4:30 ni okimasu. Sore kara mizu wo abimasu. Oinori wo shimasu. 5-ji goro souji shimasu. 6-ji ni asagohan wo tabemasu. Asagohan wa gohan to tamago to yasai to kudamono desu. Koucha wo nomimasu. 6:30 ni otouto to gakkou e ikimasu. Gakkou made baiku de 20-pun gurai desu. Watashi wa 10-nensei desu. Otouto wa 5-nensei desu. Hiru 1-ji goro uchi e kaerimasu.

1. Diana-san wa nanji ni okimasuka.
2. 5-ji ni nani wo shimasuka.
3. Asagohan wa nani wo tabemasuka.
4. Diana-san wa nanji ni gakkou ni kimashιtaka.
5. Otouto-san no shigoto wa nan desuka.

______________________________

Pembahasan :

Berdasarkan terjemahannya, dapat diketahui bahwa terdapat sebuah teks dan juga beberapa soal. Soal-soal nya menanyakan hal-hal yang terdapat di teks tersebut. Jawaban dari soal-soal tersebut adalah sebagai berikut.

1. ディアナさんは 4:30に おきます。

= Diana-san wa 4:30 ni okimasu.

= Diana bangun jam 4:30.

Jam 4:30 dalam Bahasa Jepang dibaca 'Yo-ji sanjuppun' atau 'Yo-ji han', yang di mana Yo-ji berarti "Jam 4", Sanjuppun berarti "30 menit", dan Han berarti "Setengah".

2. 5じに そうじします。

= 5-ji ni souji shimasu.

= (Diana) jam 5 bersih-bersih.

Pada kalimat tersebut tidak menyebutkan siapa subjeknya, karena subjeknya sudah jelas, yaitu Diana.

3. あさごはんは ごはんと たまごと やさいと くだものを たべます。

= Asagohan wa gohan to tamago to yasai to kudamono wo tabemasu.

= Sarapannya makan nasi, telur, sayur, dan buah-buahan.

4. ディアナさんは 6:50に がっこうに きました。

= Diana-san wa 6:50 ni gakkou ni kimashιta.

= Diana tiba di sekolah jam 6:50.

Pada teks tertulis bahwa Diana berangkat sekolah jam 6:30, dan perjalanan ke sekolah sekitar 20 menit. Maka dari itu kemungkinan Diana sampai di sekolah jam 6:50. Jam 6:50 dalam Bahasa Jepang dibaca 'Roku-ji gojuppun', yang di mana Roku-ji berarti "Jam 6", dan Gojuppun berarti "50 menit".

5. おとうとさんは しょうがくせいです。

= Otouto-san wa shougakusei desu.

= Adiknya (Diana) adalah siswa SD.

Pada kalimat tersebut tidak menyebutkan adiknya siapa, karena sudah jelas bahwa dia adalah adiknya Diana. Pada teks tersebut tertulis bahwa adiknya Diana kelas 5, maka dari itu saya tulis jawabannya Shougakusei yang berarti "Siswa SD".

______________________________

Pelajari Lebih Lanjut :

Soal-soal tentang kegiatan sehari-hari :

1. yomemimo.com/tugas/4593558
2. yomemimo.com/tugas/40568356
3. yomemimo.com/tugas/34423675
4. yomemimo.com/tugas/14867534

______________________________

Detail Jawaban :

• Mapel : Bahasa Jepang
• Kelas : 11 SMA
• Materi : Mainichi no seikatsu
• Kode Soal : 15
• Kode Kategorisasi : 11.15
• Kata Kunci : Maiasa 4.30 ni okimasu

______________________________