A.Kajeun panas tonggong, asal tiis beuteung:Hartina Nyaeta Gawé rajin, sahingga anjeun tiasa kéngingkeun gajih.(Rajin bekerja, supaya dapat upah).

B.Moro julang ngaleupaskeun peusing: hartina nyaeta Ninggalkeun hal anu pasti, pikeun milarian anu teu yakin yén éta bakal jalan. (Meninggalkan sesuatu yang sudah pasti, untuk mencari sesuatu yang belum pasti berhasil).

penjelasan:

Sama halnya dengan bahasa Indonesia, ungkapan dan peribahasa ada juga dalam bahasa Sunda. Di Sunda dikenal dengan babasan dan paribasa. Babasan dan paribasa (peribahasa) sebenarnya mempunyai tujuan sama. Babasan merupakan ucapan yang lebih pada aspek konotasi. Dalam babasan sudah pasti patokannya (bahasa pakeman) serta digunakan pada arti pinjaman. Dengan demikian, bukan arti yang sebenarnya alias lebih pada perbandingan dari sifatnya satu benda atau keadaan dan sudah menjadi satu kesatuan kalimat.

Babasan diucapkan dalam situasi tertentu sebagai pangeling (pengingat) akan perilaku yang sebaiknya dilakukan ataupun mencegah perilaku yang dilarang. Misalnya, saat ada orang yang pernah berbuat kesalahan kepada kita namun kemudian ia mendatangi lagi kita tanpa adanya rasa malu, maka ucapan kepada orang tersebut: "Dasar jelema kandel kulit beungeut! (Dasar manusia tidak punya rasa malu!)

Sedangkan paribasa lebih kepada perumpamaan yang menitikberatkan pada hal berbuat baik, melarang perbuatan buruk, ataupun hal lainnya yang berisi petuah nilai-nilai kehidupan.

Maaf kalau salah:(