La routine quotidienne

Que font-ils?

1. Elle se réveille. / Dia bangun tidur.
2. Elle se baigne. / Dia mandi.
3. Ils prennent le petit déjeuner. / Mereka makan sarapan.
4. Ils vont à l'école. / Mereka pergi ke sekolah.
5. Elle balaie. / Dia menyapu.
6. Ils font la vaisselle. / Mereka mencuci piring.
7. Ils font la fête. / Mereka berpesta.
8. Ils discutent. / Mereka mengobrol.

À quelle heure commencez-vous la journée ?

⥤Je commence la journée à 6 heures. / Saya memulai hari pada pukul 6 pagi.

Faites-vous des tâches ménagères ? Lesquelles ?

⥤ Oui, je fais le lit, repasse, et jette la poubelle. / Ya, saya merapikan tempat tidur, menyetrika, dan membuang sampah.

Sortez-vous souvent ?

⥤Oui, je sors souvent. / Ya, saya sering keluar rumah.

⥤ Non, je sors rarement. / Tidak, saya jarang keluar rumah.

ーーーーーーーーーーーー

Explication

Routine quotidienne adalah rutinitas yang dikerjakan sehari-hari. Contoh routine quotidienne antara lain:

• se réveiller / bangun tidur
• se lever / bangun dari tempat tidur
• faire le lit / membereskan tempat tidur
• se brosser les dents / menyikat gigi
• prendre une douche / se doucher / to take a shower
• se baigner / mandi
• prendre le petit déjeuner / sarapan
• s'habiller / berpakaian
• se maquiller / to put on make up
• déjeuner / makan siang
• dîner / makan malam
• aller à l'école/au travaille / pergi ke sekolah/kerja
• balayer / menyapu
• étudier / belajar
• faire des courses / berbelanja
• faire la cuisine / masak
• faire la vaisselle / mencuci piring
• lire le journal / membaca koran
• regarder la télévision / menonton televisi
• faire les devoirs / mengerjakan PR
• se coucher / pergi tidur
• s'endormir / tidur

Tâches ménagères atau pekerjaan rumah tangga misalnya:

• balayer
• repasser / menyetrika
• épousseter / membersihkan debu
• préparer le repas / menyiapkan makanan
• desservir la table / membereskan meja
• laver le linge / mencuci pakaian
• étendre le linge / menjemur pakaian
• brosser le sol / menyikat lantai
• laver le sol / mengepel
• ranger la chambre / merapikan kamar
• ranger les affaires / membereskan barang-barang
• jetter la poubelle / membuang sampah
• tondre le gazon / memotong rumput
• nettoyer les vitres / membersihkan jendela
• laver la voiture / mencuci mobil
• nourrir les animaux domestiques / memberi makan binatang peliharaan

Adverbes de fréquence atau adverbia frekuensi adalah kata keterangan yang menunjukkan berapa sering suatu aksi dilakukan.

• d'habitude = biasanya
• (ne...) jamais = (tidak) pernah
• parfois = kadang-kadang
• quelquefois = kadang-kadang
• rarement = jarang
• souvent = sering
• toujours = selalu
• d'habitude = biasanya

Par exemples ...

• Saya selalu bangun tidur pukul 6. / je me réveille toujours à 6 heures.
• Kamu tidak pernah sarapan. / Tu ne prends jamais le petit déjeuner.
• Dia kadang-kadang berbelanja. / Il fait quelquefois les courses.
• Kami biasanya menonton TV pukul 7. / Nous regardons d'habitude la télé à 7 heures.

ーーーーーーーーーーーー

Apprenez en davantage :

• Routine quotidienne - yomemimo.com/tugas/44638477
• Verbes pronominaux - yomemimo.com/tugas/40137838

ーーーーーーーーーーーー

Détails

Matière : Français

Catégorie : Grammaire - le présent de l'indicatif

Niveau : élémentaire (A1)

Code : 17

Mots-clés : le présent, routine quotidienne, tâches ménagères, adverbes de fréquence