bahasa Prancis :

Annonce :

Bonjour à tous les membres de la communauté,

Nous sommes ravis d'annoncer une série d'activités passionnantes pour les membres de la communauté ce mois-ci. Venez nous rejoindre pour profiter de ces événements amusants et divertissants.

Le samedi 10 avril, nous organiserons un tournoi de football pour tous les amateurs de sport. Le tournoi débutera à 14h00 au stade local. Tous les participants recevront des prix et des certificats de participation.

Le dimanche 18 avril, nous organiserons une exposition de peinture mettant en vedette les œuvres d'artistes locaux. L'exposition débutera à 10h00 à la galerie d'art locale. Venez découvrir l'art de la communauté et rencontrer les artistes talentueux.

Enfin, le samedi 24 avril, nous organiserons une soirée cinéma en plein air pour toute la famille. La soirée commencera à 19h00 au parc de la ville. Nous diffuserons un film familial pour que tout le monde puisse en profiter ensemble.

Ne manquez pas ces événements passionnants et rejoignez-nous pour une journée de plaisir et de divertissement en communauté. Nous espérons vous voir nombreux à ces événements.

Merci et à bientôt!

bahasa Indonesia

Pengumuman:

Halo semua anggota komunitas,

Kami senang mengumumkan serangkaian kegiatan yang menyenangkan untuk anggota komunitas bulan ini. Mari bergabunglah bersama kami dan nikmati acara-acara seru dan menghibur.

Pada hari Sabtu, 10 April, kami akan mengadakan turnamen sepak bola untuk semua pecinta olahraga. Turnamen akan dimulai pukul 14:00 di stadion setempat. Semua peserta akan menerima hadiah dan sertifikat keikutsertaan.

Pada hari Minggu, 18 April, kami akan mengadakan pameran lukisan yang menampilkan karya seniman lokal. Pameran dimulai pukul 10:00 di galeri seni setempat. Datanglah untuk menikmati seni komunitas dan bertemu dengan seniman-seniman berbakat.

Terakhir, pada hari Sabtu, 24 April, kami akan mengadakan acara nonton film keluarga di luar ruangan. Acara dimulai pukul 19:00 di taman kota. Kami akan menayangkan film keluarga agar semua orang dapat menikmatinya bersama.

Jangan lewatkan acara-acara seru ini dan bergabunglah bersama kami untuk hari yang menyenangkan dan menghibur di dalam komunitas. Kami berharap dapat melihat banyak dari kalian di acara ini.

Terima kasih dan sampai jumpa!