Le Présent progressif  

Saya sedang menyiapkan makan malam.

Je suis en train de préparer le dîner.

Kamu sedang menaruh ikan ke dalam aquarium.

Tu es en train de mettre le poisson dans l'aquarium.

Dia sedang memanggil pacarnya.

Il est en train d'appeIer sa copine.

Dia sedang kedinginan.

Elle est en train d'avoir froid.

Kami sedang menunggu teman-teman kami.

Nous sommes en train d'attendre nos amis.

Anda/Kalian sedang belajar bahasa Prancis.

Vous êtes en train d'apprendre le français.

Mereka sedang bekerja keras.

Ils sont en train de travailler dur.

Mereka sedang memakai baju merah.

Elles sont en train de porter des robes rouges.

ーーーーーーーーーーーー

Explication

Dalam bahasa Prancis, présent progressifatau aksi yang sedang terjadi dinyatakan dengan menggunakanêtredalam bentukprésent de l'indicatif + en train de + aksi dalam infinitif.

Contohnya aksi makan (manger).

Saya sedang makan = Je suis en train de manger.

Konstruksi être + en train de + infinitifini digunakan untukmenekankan bahwa aksi sedang terjadi. Sebenarnya tata bahasa Prancis tidak mengenal temps présent progressif seperti dalam bahasa Inggris (be + v-ing). Penutur bahasa Prancis biasanya menggunakan présent de l'indicatif untuk menyatakan aksi/keadaan yang terjadi sekarang.

Jadi, saya sedang makandalam bahasa Prancis adalahje mangeatauje suis en train de manger.

Konjugasi êtredalamprésent:

• je suis
• tu es
• il/elle/on est
• nous sommes
• vous êtes
• ils/elles sont

ーーーーーーーーーーーー

Apprenez en davantage :

• yomemimo.com/tugas/6135706

ーーーーーーーーーーーー

Détails

Matiére : Français

Categorie : Grammaire

Niveau : A2

Code : 17

Mots-clés : en train de, présent progressif