能 {néng}, 可以 {kěyǐ}, 会 {huì} memiliki arti yang sama yaitu "can"

perbedaannya yaitu :

能 {néng} : digunakan ketika kita sedang berbicara sesuatu mengenai kemampuan fisik atau hal - hal yang tidak bisa dilakukan karena faktor - faktor tertentu

可以 {kěyǐ} : digunakan ketika kita sedang meminta persetujuan, dan hal - hal yang

memerlukan persetujuan orang lain untuk melakukannya

会 {huì} : digunakan ketika kita sedang

berbicara mengenai keahlian

kalimat dengan 能 ：

1. 我今天不能游泳 {wǒ jīntiān bù néng yóuyǒng}

"i can't swim today"

"i can't swim today" harus memakai 能 {néng}, karena mungkin cuacanya sedang tidak bagus, jadi dia tidak bisa berenang sekarang

2. 他能吃很多面 {tā néng chī hěnduō miàn}

"he can eat many noodles"

"he can eat many noodles" harus memakai 能 {néng}, karena tidak semua orang bisa memakan mie yang banyak"

3. 人不能飞 {rén bù néng fēi}

"humans can't fly"

"humans can't fly" harus memakai 能 {néng}, sudah jelas manusia tidak bisa terbang