Berikut ini adalah pertanyaan dari qenl pada mata pelajaran B. mandarin untuk jenjang Sekolah Menengah Pertama
Artikan ke dalam bahasa Indonesia dan makna dari tulisan Mandarin tersebut apa!
Jawaban dan Penjelasan
Berikut ini adalah pilihan jawaban terbaik dari pertanyaan diatas.
Jawaban:
我还在睡觉
Wǒ hái zài shuìjiào
Artinya = Saya Sedang Tidur
Maknanya = Mengartikan bahwa saya memang sedang tidur dan saya tidak melakukan aktivitas apapun selain tidur.
Pembahasan
我还在睡觉
Wǒ hái zài shuìjiào
Artinya = Saya Sedang Tidur
Maknanya = Mengartikan bahwa saya memang sedang tidur dan saya tidak melakukan aktivitas apapun selain tidur.
还 hái = adverb (kata keterangan)
→ sesuatu kalimat yang menggunakan 还,menggambarkan bahwa dia masih dan belum menyelesaikan tindakan nya tersebut / dia mau melakukan lagi jika ditambah dengan kata 要 yào.
还 + 要
Misalnya : 我还要吃！
Saya masih mau makan!
Berarti : dia sudah makan,tapi dia mau makan lagi.
我还要看。
Saya masih mau lihat.
Berarti : dia sudah lihat, tapi masih belum puas jadi mau lihat lagi.
还 + 在
Misalnya : 他还在吃饭，别打扰他。
Dia lgi makan, jangan ganggu dia dulu.
Berarti : dia lagi makan, bisa diartikan bahwa “Tindakan dia yang sedang trjadi sekarang yaitu "Makan". Jadi, dia belum siap makan, sehingga jangan diganggu dulu, kalo sudah siap baru kamu panggil dia (Tindakan dia belum siap sepenuhnya/Selesai).
Semoga membantu!!!
AyoBelajarBersamaBranly
TingkatkanPrestasimu
Semoga dengan pertanyaan yang sudah terjawab oleh AlexanderFortino16 dapat membantu memudahkan mengerjakan soal, tugas dan PR sekolah kalian.
Apabila terdapat kesalahan dalam mengerjakan soal, silahkan koreksi jawaban dengan mengirimkan email ke yomemimo.com melalui halaman Contact
Last Update: Mon, 03 Apr 23