Apa perbedaan dari 能，会，dan 可以？​

会 (Huì)

Kata kerja bantu 会 digunakan untuk kemampuan yang berhubungan dengan pengetahuan yang didapatkan dari hasil belajar. Bentuk negatifnya adalah 不会 (Bù huì).

Contoh:

我会读汉字了
Wǒ huì dú hànzìle

Saya bisa membaca karakter Cina

他不太会开车
tā bù tài huì kāichē

Dia tidak terlalu bisa mengemudi

我朋友会做中国菜
wǒ péngyǒu huì zuò zhōngguó cài

Teman saya bisa memasak makanan Cina





能 (néng)

Kata kerja bantu 能juga diartikan “bisa” yang berarti tidak ada halangan dan larangan dalam melakukan kata kerja pokok. Bentuk negatifnya adalah 不能 (bùnéng) yang artinya “tidak bisa”.

Contoh :

我过敏，不能吃鸡蛋
Wǒ guòmǐn, bùnéng chī jīdàn

Saya alergi dan tidak bisa makan telur

我能不能接你的自行车？
wǒ néng bùnéng jiē nǐ de zìxíngchē?

Dapatkah saya mengambil sepeda Anda?

我希望能在您公司工作
Wǒ xīwàng néng zài nín gōngsī gōngzuò

Saya berharap dapat bekerja di perusahaan Anda



可以 (kěyǐ)

Kata kerja bantu 可以 selain diartikan bisa, terkadang juga diartikan boleh. Biasanya berkaitan dengan mendapatkan izin dari orang lain.

Contoh :

你可以用我的手机
Nǐ kěyǐ yòng wǒ de shǒujī

Anda dapat menggunakan telepon saya

你不可以一个人出去，太危险了
nǐ bù kěyǐ yīgè rén chūqù, tài wéixiǎnle

Anda tidak boleh keluar sendiri, itu terlalu berbahaya

你可以接我妈吗?
nǐ kěyǐ jiē wǒ ma?

Bisakah kamu menjemput saya?

Semoga mengerti