Terjemahan :

Yogyakarta ada di Jawa. Tempat wisata nya ada banyak. Prambanan, Keraton Yogyakarta, dan lain-lain. Di Prambanan ada banyak candi tua. Bisa melihat tari Jawa. Bisa mendengar pertunjukan gamelan. Di Keraton ada museum. Bisa melihat tari Ramayana. Sangat indah.

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

PEMBAHASAN

Pada teks tersebut terdapat banyak kalimat yang menyatakan keberadaan sesuatu dan kebisaan melakukan sesuatu. Kuncinya terdapat pada kata 'Arimasu' yang berarti "Ada", dan 'Dekimasu' yang berarti "Bisa".

- - - -

POLA KALIMAT

1). Menyatakan keberadaan

=> [KB] ga arimasu.

   Ada [KB].

=> [Letak] ni arimasu.

   Ada di [Letak].

=> [Letak] ni [KB] ga arimasu.

   Di [Letak] ada [KB].

=> [KB] wa [Letak] ni arimasu.

   [KB] ada di [Letak].

2). Menyatakan kebisaan

=> [KK] koto/no ga dekimasu.

   Bisa [KK].

- - - -

CONTOH KALIMAT

1). Menyatakan keberadaan

- Puranbanan ga arimasu.

   Ada Prambanan.

- Jogujakaruta ni arimasu.

   Ada di Yogyakarta.

- Jogujakaruta ni puranbanan ga arimasu.

   Di Yogyakarta ada Prambanan.

- Puranbanan wa jogujakaruta ni arimasu.

   Prambanan ada di Yogyakarta.

2). Menyatakan kebisaan

- Shashin o toru koto ga dekimasu.

   Bisa mengambil foto.

- Keeki o tsukuru no ga dekimasu.

   Bisa membuat kue.

_________________________________

PELAJARI LEBIH LANJUT

• Apa perbedaan dari Arimasu dan Imasu : yomemimo.com/tugas/10822234

• Apa Bahasa Indonesia nya Watashi wa dekimasen : yomemimo.com/tugas/4710892

• Menyatakan kemahiran dalam Bahasa Jepang : yomemimo.com/tugas/26554482

_________________________________

DETAIL JAWABAN

Mapel : Bahasa Jepang

Kelas : 10 SMA

Materi : Menyatakan keberadaan dan menyatakan kebisaan

Kata Kunci : Arimasu, Dekimasu

Kode Soal : 15

Kode Kategorisasi : 10.15

_________________________________