Arti dari 闇夜 (Yamiyo) dalam Bahasa Indonesia adalah "Malam yang gelap". Bisa dilihat dari Kanji nya sendiri yang merupakan gabungan dari 闇 (Yami) yang berarti "Kegelapan" dan 夜 (Yo) yang berarti "Malam".

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Pembahasan :

闇夜 (Yamiyo) = Malam yang gelap

Seperti yang sudah saya jelaskan sedikit di atas, kata ini terdiri dari dua Kanji yaitu 闇 (Yami) dan 夜 (Yo). Berikut saya jelaskan lebih dalam mengenai masing-masing Kanji tersebut.

闇 = Kegelapan

• Kun : やみ (Yami), くら (Kura)
• On : アン (An), オン (On)

Contoh dalam kalimat :

1. 闇に堕ちてきた

= Yami ni ochite kita

= Telah jatuh dalam kegelapan

2. 彼女は暗闇が恐い

= Kanojo wa kurayami ga kowai

= Dia (perempuan) takut gelap

夜 = Malam, Petang, Fajar

• Kun : よる (Yoru), よ (Yo)
• On : ヤ (Ya)

Contoh dalam kalimat :

1. この夜を超えて行け

= Kono yoru wo koete yuke

= Lampauilah malam ini

2. 夜は仄かになって

= Yoru wa honoka ni natte

= Malam berubah menjadi redup

- - - - - - - - -

Kata 'Yamiyo' ini juga merupakan judul dari sebuah lagu yang dinyanyikan oleh salah satu penyanyi asal Jepang yang bernama Eve. Lagu ini dirilis pertama kali di digital single nya pada 25 Juni 2019 lalu. Lagu ini juga merupakan lagu ending kedua dari anime Dororo.

______________________________

Pelajari Lebih Lanjut :

1. Arti 'Oki ni mesu mama' : yomemimo.com/tugas/51496199
2. Arti 'Doushιtatte susumenai mama da' : yomemimo.com/tugas/51223333
3. Apa itu Kanji dalam Bahasa Jepang : yomemimo.com/tugas/5806887

______________________________

Detail Jawaban :

• Mapel : Bahasa Jepang
• Kelas : -
• Materi : Terjemah, Kanji
• Kode Soal : 15
• Kode Kategorisasi : -
• Kata Kunci : Yamiyo

______________________________