本に書かれた 知恵と勇気を掴んで

ほんにかかれた ちえとゆうきをつかんで

Hon ni kakareta, chie to yuuki o tsukande

Tertulis di buku, raih kebijaksanaan dan keberanian

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Pembahasan

Hiragana merupakan huruf asli Jepang yang digunakan untuk menulis kosakata umum, partikel, furigana, okurigana, dll. Partikel dalam Bahasa Jepang merupakan sebuah kata bantu kalimat. Furigana merupakan huruf Hiragana kecil yang biasa diletakkan di atas atau samping Kanji. Okurigana merupakan huruf Kana setelah Kanji dalam sebuah kosakata.

Kembali ke pembahasan Hiragana. Huruf Hiragana memiliki ciri yaitu garis-garis hurufnya yang kebanyakan melengkung. Kemudian huruf-hurufnya dibagi menjadi Gojuuon, Dakuon, Handakuon, Youon, Sokuon, dan Chouon. Yang akan saya sebutkan hanya Gojuuon saja, karena merupakan huruf dasarnya, sebagai berikut.

• あ い う え お (a - i - u - e - o)
• か き く け こ (ka - ki - ku - ke - ko)
• さ し す せ そ (sa - shi - su - se - so)
• た ち つ て と (ta - chi - tsu - te - to)
• な に ぬ ね の (na - ni - nu - ne - no)
• は ひ ふ へ ほ (ha - hi - fu - he - ho)
• ま み む め も (ma - mi - mu - me - mo)
• や ゆ よ (ya - yu - yo)
• ら り る れ ろ (ra - ri - ru - re - ro)
• わ を (wa - wo)
• ん (n)

--

Sebagai tambahan, berikut saya jelaskan arti dari masing-masing kata yang digunakan pada kalimat di soal.

• 本 (Hon) = Buku

• に (Ni) / Partikel atau kata bantu yang berfungsi untuk menunjukkan letak atau tempat sesuatu. Pada kalimat di soal, partikel ini menunjukkan Hon (buku) sebagai letaknya.

• 書かれた (Kakareta) = (Telah) tertulis. Kata ini merupakan Ukemi-kei (bentuk pasif) dari kata kerja Kaku (menulis). Selain itu, kata ini juga merupakan bentuk lampau, jadi ini menjelaskan sesuatu yang telah tertulis.

• 知恵 (Chie) = Kebijaksanaan

• と (To) / Partikel yang berfungsi untuk menyebutkan sesuatu yang lebih dari satu secara setara. Kalau diartikan seperti "Dan". Partikel ini diletakkan di antara kta benda.

• 勇気 (Yuuki) = Keberanian

• を (O) /  Partikel yang berfungsi untuk menandakan objek. Pada kalimat di soal, partikel ini menandakan Chie to yuuki (Kebijaksanaan dan keberanian) sebagai objeknya.

• 掴んで (Tsukande) = Pegang/Raih. Kata ini merupakan bentuk Te dari kata kerja Tsukamu (memegang). Bentuk Te ini salah satu fungsinya bisa untuk membuat kata perintah.

===

Pelajari Lebih Lanjut

1. Huruf-huruf Jepang ➞ yomemimo.com/tugas/50288079 , yomemimo.com/tugas/48924483
2. Huruf Hiragana ➞ yomemimo.com/tugas/50117833
3. KK Bentuk Te ➞ yomemimo.com/tugas/45654421

-

Detail Jawaban

Mapel : Bahasa Jepang

Kelas : 12 SMA

Materi : Terjemah

Kode Soal : 15

Kode Kategorisasi : 12.15

Kata Kunci : 本に書かれた 知恵と勇気を掴んで

_________________________________