Pose tersebut merupakan pose mengelus-elus kepala (pacar, anak kecil, hewan), yang biasa dilakukan sebagai pujian atau bisa juga sebagai penenang saat mereka sedang sedih. Saat mengelus kepalanya, kita mengatakan よしよし (Yoshi yoshi), yang kalau dalam Bahasa Indonesia artinya seperti "Cup cup cup".

______________________________

Pembahasan :

Dalam Bahasa Jepang, saat mengelus kepala seseorang biasa mengatakan 'Yoshi yoshi', yang dalam Bahasa Indonesia itu seperti "Cup cup cup". Digunakannya bisa ke pacar, anak kecil, hewan, dan sebagainya. Dilakukan sebagai pujian atau sebagai penenang saat mereka sedang sedih.

Mengelus kepala dalam Bahasa Jepang disebut dengan 'Atama naderu', yang di mana Atama berarti "Kepala", dan Naderu berarti "Mengelus". Kata ini ada onomatope nya, yaitu 'Nade nade'. Kata Nade diambil dari Naderu yang berarti "Mengelus". Onomatope 'Nade nade' merupakan onomatope yang menunjukkan suatu kegiatan mengelus-elus (kepala).

Onomatope 'Nade nade' ini bisa juga dibuat menjadi kata kerja dengan menambahkan kata Suru. Kalau kita ingin meminta seseorang mengelus kepala kita, kita bisa dengan mengatakan 'Nade nade shιte'. Tetapi ungkapan ini hanya digunakan anak kecil atau pacar saja.

______________________________

Pelajari Lebih Lanjut :

Soal-soal Onomatope (bunyi tiruan) :

1. yomemimo.com/tugas/33761838
2. yomemimo.com/tugas/47205862
3. yomemimo.com/tugas/9138325
4. yomemimo.com/tugas/25001539

______________________________

Detail Jawaban :

• Mapel : Bahasa Jepang
• Kelas : -
• Materi : Onomatope
• Kode Soal : 15
• Kode Kategorisasi : -
• Kata Kunci : Yoshi yoshi, Nade nade

______________________________