Mungkin maksud dari pertanyaan nomor 1 ini tentang perbedaan huruf Kana (Hiragana/Katakana) dengan huruf Kanji.

1. Perbedaan huruf Kana dengan huruf Kanji adalah huruf Kana merupakan huruf asli buatan Jepang, sedangkan huruf Kanji merupakan huruf pinjaman dari Cina.

2. Perbedaan huruf dari Kana dan Kanji adalah huruf Kana masing-masing hurufnya hanya memiliki satu bunyi atau cara baca saja, sedangkan huruf Kanji bisa memiliki lebih dari satu bunyi atau cara baca. Kemudian huruf Kanji kebanyakan memiliki makna, sedangkan huruf Kana tidak. Perbedaan jumlah dari Kana dan Kanji adalah jumlah huruf Kana jauh lebih sedikit dari huruf Kanji. Huruf Kana masing-masingnya kurang lebih terdiri dari 100 huruf, sedangkan huruf Kanji sampai ribuan.

-

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Pembahasan :

Sistem Penulisan Bahasa Jepang

Huruf atau karakter yang digunakan di Jepang ada 3 jenis, yaitu Hiragana, Katakana, dan Kanji. Hiragana dan Katakana disebut juga Kana. Antara huruf Kana dengan huruf Kanji terdapat perbedaan besar. Untuk yang lebih jelasnya, simak pembahasan berikut.

-

1. Hiragana「平仮名・ひらがな」

Merupakan huruf asli Jepang, yang memiliki fungsi untuk :

• Menulis Okurigana (huruf yang terdapat di belakang sebuah Kanji dari sebuah kosakata). Misalkan 買う (Kau), 買 (Ka) merupakan batang nya, dan う (U) merupakan Okurigana nya.
• Menulis partikel atau kata bantu kalimat.
• Menulis kosakata-kosakata yang huruf Kanji nya terlalu sulit, atau tidak memiliki Kanji.
• Menulis Furigana (huruf Hiragana kecil yang terletak di atas Kanji, untuk mempermudah orang Jepang membaca Kanji).

Huruf Hiragana terdiri dari 46 huruf Gojuuon, 20 huruf Dakuon, 5 huruf Handakuon, dan 33 huruf Youon. Huruf Gojuuon merupakan huruf-huruf dasarnya. Huruf Dakuon merupakan huruf dasar bagian deret K, S, T, H dengan tambahan tanda Tenten (seperti tanda kutip) di atas kanan hurufnya, dengan tujuan untuk mengubah bunyi konsonannya menjadi G, Z, D, B. Huruf Handakuon merupakan huruf dasar bagian deret H dengan tambahan tanda Maru (seperti lingkaran) di atas kanan hurufnya, dengan tujuan untuk mengubah bunyi konsonannya menjadi P. Huruf Youon merupakan huruf campuran antara huruf dasar dengan akhiran vokal 'i' dengan huruf Ya, Yu, Yo kecil. Daftar hurufnya bisa dilihat di file yang saya berikan.

-

2. Katakana「片仮名・カタカナ」

Merupakan huruf asli Jepang, yang memiliki fungsi untuk :

• Menulis kata-kata serapan dari luar Jepang, seperti nama orang (selain orang Jepang), nama negara (yang jauh dari Jepang), dll.
• Menulis onomatope.
• Menulis nama-nama ilmiah.
• Memberi penekanan.

Sama seperti Hiragana, huruf Katakana juga terdiri dari 46 huruf Gojuuon, 20 huruf Dakuon, 5 huruf Handakuon, dan 33 huruf Youon. Daftar hurufnya juga bisa dilihat di file yang saya berikan.

-

3. Kanji「漢字」

Merupakan huruf pinjaman Cina, yang memiliki fungsi untuk :

• Menulis kata benda.
• Menulis batang dari kata sifat dan kata kerja.
• Menulis nama orang Jepang yang menggunakan Kanji.
• Membedakan kata-kata yang homofon (bunyi sama).
• Menghemat tempat.

Huruf Kanji berbeda dengan huruf Kana, karena huruf Kanji tiap hurufnya hampir selalu memiliki makna, dan lebih dari satu cara baca. Cara baca Kanji dibagi menjadi dua, yaitu 訓読み (Kun'yomi) atau cara baca Jepang, dan 音読み (On'yomi) atau cara baca Cina.

Huruf Kanji ini jumlahnya ada puluhan ribu, tapi yang biasa dipakai hanya sekitar 2000 Kanji. Kanji bagi pelajar luar Jepang dibagi menjadi 5 level, mulai dari N5 yang paling rendah, sampai N1 yang paling tinggi. Karena jumlah hurufnya yang sangat sangat sangat banyak, ditambah masing-masing hurufnya juga memiliki lebih dari satu cara baca, dan ditambah lagi kebanyakan huruf-hurufnya memiliki makna, maka dari itu huruf-huruf Kanji tidak saya sebutkan di daftar yang saya berikan. Kalian bisa mencari sendiri dari Google.

-

Apa itu ローマ字 (Roomaji)?

Khusus bagi pelajar Bahasa Jepang di luar Jepang, terdapat satu jenis huruf berbentuk abcd untuk menulis cara baca huruf Jepang, yang akan berguna untuk memudahkan mereka (orang luar Jepang) untuk membaca huruf-huruf Jepang. Huruf ini disebut dengan Romaji. Huruf Romaji sama sekali tidak digunakan di Jepang, jadi hanya untuk orang luar Jepang saja. Contoh Romaji sebagai berikut.

• Kana + Kanji : 私は学生です
• Romaji : Watashi wa gakusei desu
• Arti : Saya adalah siswa

__________________________________

Pelajari Lebih Lanjut :

Soal-soal serupa:

1. yomemimo.com/tugas/48924483
2. yomemimo.com/tugas/48787190
3. yomemimo.com/tugas/50284568
4. yomemimo.com/tugas/50117833
5. yomemimo.com/tugas/50120497

__________________________________

Detail Jawaban :

• Mapel : Bahasa Jepang
• Kelas : 10 SMA
• Bab : 2 - Ji
• Kode Soal : 15
• Kode Kategorisasi : 10.15.2

Kata Kunci : Huruf Jepang, Hiragana, Katakana, Kanji, Romaji

__________________________________