Kanji itu jumlahnya ada sangat banyak. Banyak juga Kanji yang penulisannya mirip, dan hanya berbeda satu garis, tapi memiliki arti yang berbeda jauh. Cara baca Kanji juga kebanyakan lebih dari satu.

--

1. Perbedaan 石 dan 右

Kanji 石 memiliki arti Batu. Kunyominya adalah Ishi, sedangkan Onyominya adalah Seki, Koku, dan Shaku.

• 墓石 (Boseki) : Batu nisan
• 石神 (Ishigami) : Ishigami *marga

Kanji 右 memiliki arti Kanan. Kunyominya adalah Migi, sedangkan Onyominya adalah U dan Yuu.

• 右側 (Migi gawa) : Bagian kanan
• 右腕 (Migi ude) : Tangan kanan

2. Perbedaan 木 dan 本

Kanji 木 memiliki arti Pohon, Kayu, dan Kamis. Kunyominya adalah Ki dan Ko, sedangkan Onyominya adalah Moku dan Boku.

• 木曜日 (Mokuyoubi) : Hari Kamis
• 木刀 (Bokutou) : Pedang kayu

Kanji 本 memiliki arti Buku, Waktu sekarang, Nyata, dan juga kata bantu bilangan untuk benda yang berbentuk batang. Kunyominya adalah Hon, dan Onyominya adalah Moto.

• 本日 (Honjitsu) : Hari ini
• 本気 (Honki) : Serius

3. Perbedaan Ashιta dan Asu

Kedua kata ini ditulis dengan Kanji yang sama (明日), dan memilik arti yang sama juga, yaitu Besok. Ashιta biasa digunakan dalam percakapan sehari-hari, sedangkan Asu biasa digunakan dalam lagu.

--

• Mapel : B. Jepang
• Kelas : 10 SMA
• Bab : 2 - Kanji
• Kode : 10.15.2