Apakah bahasa Jepangnya memperkenalkan diri? Bagaimana cara memperkenalkan diri dalam bahasa Jepang?

=== Jawaban ===

Perkenalan dalam bahsa Jepang adalah "自己紹介" (jiko shoukai). Diambil dari kata 自己 (jiko) yang mengartikan raga / jiwa dan 紹介 (shoukai) yang mengartikan memulai / perkenalan / pembukaan.

Penjelasan

JIKA meminta seseorang untuk memperkenalkan diri kita cukup mengatakan 自己紹介お願いします (jikoshoukai onegaishimasu) yang mengartikan "tolong perkenalan diri anda".

Jikalau diawal mula ingin memakai kata "saya ingin / akan memperkenalkan diri"bisa memakai kalimat私は自分自身を紹介します (Watashi wa jibun jishin o shoukai shimasu). Selain kalimat ini, bisa juga menggunakan:

__________________________________

Bagan Perkenalan dalam bahasa Jepang

1. 挨拶 (Aisatsu): salam

Seperti yang kita ketahui, jika kita ingin memulai percakapan pasti akan didahulukan oleh "salam". Maka dari itu, sebelum memperkenalkan diri alangkah lebih baik memberikan salam terlebih dahulu. Akan tetapi, pengunaan sapaan ini jika tidak digunakan saat sebelum memperkenalkan pun tidak masalah.

Berikut adalah contoh sapaan salam di Jepang.

• おはようございます (ohayou gozaimasu): selamat pagi
• こんにひは (konnichiwa): selamat siang
• こんばんは (konbanwa): selamat petang  

Simak soal serupa di sini:  yomemimo.com/tugas/25377552

2. 初めまして (hajimemashite): Perkenalkan

初めまして (hajimemashite) diambil dari kata "始まる“yang mengartikan"permulaan". Secara literatur, hajimemashite bisa diartikan sebagai "pertama kalinya / permulaan". Hajimemashite merupakan bentuk formal. Jika kita memperkenalkan diri sebaiknya menggunakan hajimemashite sebagai pembuka agar menunjukan kesopanan kepada orang yang baru kita temui. Jika tidak memakai hajimemashite, diperbolehkan tapi akan terhitup nonformal.

3. 私の名前は。。。 です (watashi no namae wa.... desu): Nama saya adalah...

Jika kita ingin memperkenalkan diri, sudah pasti kita akan menyebutkan nama. Saat menyebutkan nama, kita bisa menggunakan pola kalimat "Watashi no namae wa... desu". Untuk kalimat titik rumpang tersebut bisa diisi dengan "nama lengkap".

Simak soal serupa di sini:

• yomemimo.com/tugas/22774017 (kata tunjuk saya)
• yomemimo.com/tugas/20606684 (partikel wa)

4. 。。。と呼んでください (to yonde kudasai): tolong panggil saya...

Setiap manusia memiliki nama kecil / panggilan. Di Jepang, mereka mengizinkan semua orang untuk memanggil dengan nama keluarga. Misalkan ada seorang lelaki bernama Katou Haru, lalu dia mengatakan "Katou to yonde kudasai", berarti itu marga. Orang Jepang hanya mengizinkan orang terdekat saja yang bisa memanggil nama kecil pemberian orang tua. Jikalau memang bukan orang Jepang dan tidak ada larangan memanggil nama kecil, boleh mengisi titik rumpang tersebut dengan nama kecil.

Ada 2 perbedaan di sini:

• to yonde kudasai mengartikan lebih sopan, yakni "tolong panggil saya dengan ...."
• to yonde imasu lebih mengartikan kepada "saya biasa dipanggil...."

5. 。。。 に 住んでいます (ni sunde imasu): saya tinggal di ......

Jika memperkenalkan diri, sudah pasti kita menyebutkan tinggal di mana. Biasanya hanya menyebutkan daerahnya saja, tidak perlu alamat lengkapnya. Misalkan kita tinggal di Bandung, berarti kita bisa menyebutkannya seperti ini: "Bandon ni sunde imasu" (pelafalan: Bandong ni sunde imas'). Untuk poin ke 5 ini, tempat tinggal yang dimaksud adalah tempat yang masih ditempati. Tetapi, ada beberapa yang tidak pernah menyebutkan tempat tinggal saat memperkenalkan diri.

6.。。。  から来ました (... kara kimashita): saya berasal dari .....

Dibanding memperkenalkan tempat tinggal, biasanya lebih sering memperkenalkan berasal dari mana. Berasal di sini bermasud pada lahir di mana. Misalkan kita lahir di tokyo, kita bisa mengisi titik-titik tersebut dengan 東京から来ました (tokyo kara kimashita) yang mengartikan "Saya berasal dari Tokyo)

から来ました (kara kimashita) diambil dari kata 2 kata, yakni:

• から (kara): dari
• 来ました (kimashita): (telah) datang / berasal. Diambil dari kata "kiru" / kirimasu" yang mengartikan "datang". Karena ini bentuk lampau, jadi bentuk "-masu" ini diganti menjadi "mashita".  

7. どうぞよろしくお願いします (douzo yororoshiku onegaishimasu): senang berkenalan denganmu

Ini diucapkan saat selesai memperkenalkan diri. Tujuannya: meminta pertolangan untuk kedepannya. Untuk membalasa ucapan ini, cukup dengan mengulangi ucapan akhir dari orang tersebut. Kalimat ini bisa diartikan sebagai "salam kenal", "senang berkenalan dengan mu", "mohon bantuannya", dll.

_____________________________

Simak soal serupa di sini:

• yomemimo.com/tugas/1552843 (pola "perkenalkan, nama saya adalah...")
• yomemimo.com/tugas/6016951 (materi mengenai salam kenal / mohon bantuannya)
• yomemimo.com/tugas/22659108 (pola tanya siapa namamu)

_____________________________

♕ Kategori sekolah:

Kelas: 10 SMA

Semester: 1

Bab: 9

Sub Bab: Perkenalan

Kunci soal: 自己紹介 (jikoshoukai) / memperkenalkan diri dalam bahasa Jepang.

kode soal: 15

kode kategorisasi: 10.15.9