'hari ini ak pusing sekali' trjemahkan ke b.jepang kalimat di atas........... *bnrn

Berikut ini adalah pertanyaan dari awesomehida pada mata pelajaran B. jepang untuk jenjang Sekolah Menengah Pertama

'hari ini ak pusing sekali'trjemahkan ke b.jepang kalimat di atas...........

*bnrn pusing bet ntah knp
-jangan pakai google translate
-jangan copas/nyalin
-awas yg nge report soal ini_-

Jawaban dan Penjelasan

Berikut ini adalah pilihan jawaban terbaik dari pertanyaan diatas.

Bahasa Jepang nya "Hari ini aku pusing sekali" adalah 私は今日めっちゃくらくらする (Watashi wa kyou meccha kurakura suru). Kalimat ini memiliki kesan yang kasual, jadi hanya digunakan ke teman saja.

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Pembahasan :

Berikut pembahasan per-kata nya.

WATASHI「私・わたし」

Artinya adalah "Saya" atau "Aku". Kata ini merupakan kata ganti orang pertama yang sopan, dan umum digunakan. Bisa digunakan di situasi formal maupun informal, oleh laki-laki maupun perempuan, baik yang tua maupun muda.

WA「は」

Tidak perlu diartikan. Kata ini merupakan partikel atau kata bantu kalimat yang digunakan untuk menandakan subjek atau topik dari sebuah kalimat. Penulisannya menggunakan huruf Ha, tapi dibaca Wa.

KYOU「今日・きょう」

Artinya adalah "Hari ini". Kata ini merupakan kata keterangan waktu yang menunjukkan hari sekarang atau hari ini. Dapat dilihat dari Kanji nya yang merupakan gabungan dari "Sekarang" dan "Hari".

MECCHA「めっちゃ」

Artinya adalah "Sangat", "Banget", "Sekali", dan sebagainya. Kata ini awalnya hanya digunakan di daerah Kansai saja, tapi sekarang sudah umum digunakan di manapun di Jepang. Adapun kata-kata lain yang memiliki makna serupa yaitu Chou, Sugoi, Sugoku, dan lain-lain.

KURAKURA SURU「クラクラする」

Artinya adalah "Pusing". Kata ini merupakan kata kerja kelompok 3, yang merupakan gabungan dari kata benda berupa Kurakura (Pusing), dan kata kerja berupa Suru (Melakukan). Kata Kurakura di sini merupakan sebuah onomatope yang digunakan untuk menunjukkan keadaan pusing pada bagian kepala saja. Adapun kata-kata lain yang memiliki makna serupa yaitu 'Memai ga suru', 'Furafura suru', 'Nayamu', dan lain-lain.

______________________________

Pelajari Lebih Lanjut :

  1. Kata ganti orang pertama Bahasa Jepang : yomemimo.com/tugas/49143639
  2. Partikel² yang ada dalam Bahasa Jepang : yomemimo.com/tugas/25743982
  3. Kata kerja (Doushi) dalam Bahasa Jepang : yomemimo.com/tugas/22542745

______________________________

Detail Jawaban :

Mapel : Bahasa Jepang

Kelas : -

Materi : Terjemah

Kode Soal : 15

Kode Kategorisasi : -

Kata Kunci : Bahasa Jepang dari "Hari ini aku pusing sekali"

______________________________

Semoga dengan pertanyaan yang sudah terjawab oleh AzukaHilmi dapat membantu memudahkan mengerjakan soal, tugas dan PR sekolah kalian.

Apabila terdapat kesalahan dalam mengerjakan soal, silahkan koreksi jawaban dengan mengirimkan email ke yomemimo.com melalui halaman Contact

Last Update: Sat, 01 Oct 22