Ore wa zenzen wakaranai artinya adalah gue gak ngerti/gak tahu.

Pembahasan

Dalam bentuk Jepangnya ditulis sebagai 俺は全然分からない (ore wa zenzen wakaranai). Bisa diartikan sebagai :

_________________

俺は全然分からない (ore wa zenzen wakaranai) :

>> 俺 (ore)

Gue atau aku. Kategori informal, menyatakan kata ganti untuk orang pertama tunggal.

>> は (wa)

Menyatakan sebagai keterangan terhadap subjek maupun objek, atau juga bisa dikenal sebagai penanda subjek/objek.

>> 全然 (zenzen)

Artinya dalam bahasa Indonesia bisa berarti benar-benar, sepenuhnya, sama sekali (jika dalam bentuk positifnya). Namun jika dalam bentuk negatifnya diartikan seperti sama sekali (gak/tidak), dan benar-benar (gak/tidak).

Umumnya kata 全然 (zenzen) ini seringkali biasa digunakan dalam bentuk negatifnya. Salah satu jenis kategori kata sifat bentuk na-keiyoshi kelompok ke-2, namun juga bisa digunakan menjadi kata keterangan.

Jika kata zenzen dalam bentuk hiragananya ditulis sebagai ぜんぜん

>> 分からない (wakaranai)

Dalam bahasa Indonesianya berarti tidak paham, tidak mengerti/gak ngerti, atau tidak tahu/gak tahu. Karena kata ini digunakan untuk menyatakan ketidakpahaman/ketidaktahuan, sehingga ini merupakan jenis kata bentuk negatif.

Pelajari Lebih Lanjut

• arti dari "ore wa kirai da" : yomemimo.com/tugas/4178881
• bahasa Jepang aku benci hujan : yomemimo.com/tugas/24405513
• apakah bahasa jepangnya: itu bukan buku catatan?? Bahasa jepangnya itu bukan buku catatan : yomemimo.com/tugas/4011508

Detail Jawaban

Kelas : 10 SMA

Mapel : Bahasa Jepang

Materi : Menyatakan ketidakpahaman/ketidaktahuan

Kode Kategorisasi : 10.15

Kode Soal : 15

Kata Kunci : Arti dari kalimat 俺は全然分からない (ore wa zenzen wakaranai)