Berikut ini adalah pertanyaan dari Hayuma pada mata pelajaran B. jepang untuk jenjang Sekolah Menengah Pertama
Terjemahkan:
1. Boshi
2. Nekutai
3. Kutsushita
4. Magane
5. Kabin
1. Boshi
2. Nekutai
3. Kutsushita
4. Magane
5. Kabin
Jawaban dan Penjelasan
Berikut ini adalah pilihan jawaban terbaik dari pertanyaan diatas.
_____________________________
Terjemahkan:
1. Boshi
2. Nekutai
3. Kutsushita
4. Magane
5. Kabin
_____________________________
Terjemahan dari "boshi, nekutai, kutsushita, megane, kabin" adalah....
=== Jawaban ===
→ 帽子 / ぼし (boshi) : Topi.
⇨ penulisan untuk kanji topi memang terbilang sulit, maka dari itu di masa ini lebih banyak yang menulisnnya menggunakan huruf jatakna yakni; ボシ (boshi) agar terkesan lebih mudah ditulis dan lebih laku di pasaran (karena lebih mudah dibaca oleh pendatang).
⇨Contoh kalimat:
• この帽子は可愛い見たいジャン (kono boshi wa kawaii mitai jan): Topi ini keliatan lucu deh yaa. ✔
_______________
→ ネクタイ (nekutai) : Dasi.
⇨ kata serapan dari "neck-tie" yang dibaca oleh orang Jepang menjadi "nekutai" (huruf u di baca samar)
⇨ karena kata serapan asing, maka ditulis menggunakan katakana ✔
⇨ contoh kalimat:
• ね、俺のネクタイはへん見たいですか?何か恥ずかしいな。。 (ne, ore no nekutai wa hen mitai desu ka?. Nanka hazukashii na.. ): Ehh, dasi ku keliatan aneh ga sih? Kok rasanya jadi malu gini... ✔
__________________
→ 靴下 / くつした (kutsushita) : kaos kaki
⇨ pergabungan kanji dari "kutsu / sepatu) dan "shita / bawah".
⇨Simak soal mengenai "bawah" di sini; yomemimo.com/tugas/16398968
⇨Contoh kalimat:
• ヤッベッッー俺の靴下は何処け!? (yabbbeeee, ore no kutsushita wa doko ke!? ): Gasswaatt, kaos kaki gue ke mana!? ✔
___________________
→ 目がね / めがね (megane) : kacamata
⇨ Dari kanji sudah tertera bahwa 目 (me) mengartikan "mata" sedangkan "gane" menyatakan benda penyanggah.
⇨ masih ada sangkut pautnya dengan masa milenial dan promosi. Di masa kini untuk menarik perhatian semua produk rata2 diubah menggunakn huruf katakana. Begitu pula dengan kacamata. Mereka mengubah hurufnya menjadi katakana yakni; メガネ (megane) ✔
⇨Contoh kalimat;
• ほら見て、僕のメガネはかっけえだろう?(hora mite, boku no megane wa kakkee darou?) : lihat deh, kacamata ku keren beut kan? ✔
__________________
→ 花瓶 / かびん (kabin): vas bunga
⇨ kanji "kabin" di ambil dari kanji bunga yakni "Hana"
⇨花 ; WALAUPUN dibaca "Hana", tetapi ia akan berubah menjadi "ka" jika tidak berdiri sendiri.
⇨contoh kalimat:
• あれれ~君の花瓶はいいね。美しい過ぎる。いくらですか (arere~ kimi no kabin wa ii ne. Utsukushii sugiru. Ikura desu ka?) : aduduhh, vas bunga kamu Bagus deh. Indah bangeett. Harganya berapa? ✔
_____________________________
Semoga membantu ✔
Maaf bila kurang memuaskan.
_____________________________
|| N5 Level A ||
Bab: 4
Pembahasan:
• kata benda
• benda sehari-hari
Terjemahkan:
1. Boshi
2. Nekutai
3. Kutsushita
4. Magane
5. Kabin
_____________________________
Terjemahan dari "boshi, nekutai, kutsushita, megane, kabin" adalah....
=== Jawaban ===
→ 帽子 / ぼし (boshi) : Topi.
⇨ penulisan untuk kanji topi memang terbilang sulit, maka dari itu di masa ini lebih banyak yang menulisnnya menggunakan huruf jatakna yakni; ボシ (boshi) agar terkesan lebih mudah ditulis dan lebih laku di pasaran (karena lebih mudah dibaca oleh pendatang).
⇨Contoh kalimat:
• この帽子は可愛い見たいジャン (kono boshi wa kawaii mitai jan): Topi ini keliatan lucu deh yaa. ✔
_______________
→ ネクタイ (nekutai) : Dasi.
⇨ kata serapan dari "neck-tie" yang dibaca oleh orang Jepang menjadi "nekutai" (huruf u di baca samar)
⇨ karena kata serapan asing, maka ditulis menggunakan katakana ✔
⇨ contoh kalimat:
• ね、俺のネクタイはへん見たいですか?何か恥ずかしいな。。 (ne, ore no nekutai wa hen mitai desu ka?. Nanka hazukashii na.. ): Ehh, dasi ku keliatan aneh ga sih? Kok rasanya jadi malu gini... ✔
__________________
→ 靴下 / くつした (kutsushita) : kaos kaki
⇨ pergabungan kanji dari "kutsu / sepatu) dan "shita / bawah".
⇨Simak soal mengenai "bawah" di sini; yomemimo.com/tugas/16398968
⇨Contoh kalimat:
• ヤッベッッー俺の靴下は何処け!? (yabbbeeee, ore no kutsushita wa doko ke!? ): Gasswaatt, kaos kaki gue ke mana!? ✔
___________________
→ 目がね / めがね (megane) : kacamata
⇨ Dari kanji sudah tertera bahwa 目 (me) mengartikan "mata" sedangkan "gane" menyatakan benda penyanggah.
⇨ masih ada sangkut pautnya dengan masa milenial dan promosi. Di masa kini untuk menarik perhatian semua produk rata2 diubah menggunakn huruf katakana. Begitu pula dengan kacamata. Mereka mengubah hurufnya menjadi katakana yakni; メガネ (megane) ✔
⇨Contoh kalimat;
• ほら見て、僕のメガネはかっけえだろう?(hora mite, boku no megane wa kakkee darou?) : lihat deh, kacamata ku keren beut kan? ✔
__________________
→ 花瓶 / かびん (kabin): vas bunga
⇨ kanji "kabin" di ambil dari kanji bunga yakni "Hana"
⇨花 ; WALAUPUN dibaca "Hana", tetapi ia akan berubah menjadi "ka" jika tidak berdiri sendiri.
⇨contoh kalimat:
• あれれ~君の花瓶はいいね。美しい過ぎる。いくらですか (arere~ kimi no kabin wa ii ne. Utsukushii sugiru. Ikura desu ka?) : aduduhh, vas bunga kamu Bagus deh. Indah bangeett. Harganya berapa? ✔
_____________________________
Semoga membantu ✔
Maaf bila kurang memuaskan.
_____________________________
|| N5 Level A ||
Bab: 4
Pembahasan:
• kata benda
• benda sehari-hari
Semoga dengan pertanyaan yang sudah terjawab oleh Shaltzyuu dapat membantu memudahkan mengerjakan soal, tugas dan PR sekolah kalian.
Apabila terdapat kesalahan dalam mengerjakan soal, silahkan koreksi jawaban dengan mengirimkan email ke yomemimo.com melalui halaman Contact
Last Update: Mon, 12 Jan 15