Jawaban:

辞書 dan 辞典  secara arti adalah kamus,tetapi ada 3 penulisan

Penjelasan:

1. Perbedaan harfiah

nya

辞書 adalah kamus.  

じ て ん lebih luas, seperti "ensiklopedia".  bisa saja memiliki じ て ん tentang kata-kata, tetapi juga tentang negara atau hewan atau apa pun.

2) Perbedaan nada:

辞書 adalah kata "normal" untuk kamus dalam percakapan sehari-hari.じ て ん lebih grandoise(lebih agung), umum dalam nama kamus, tapi tidak sering digunakan dalam percakapan sehari-hari.

3) Catatan tentang kanji:

じ て ん memiliki 3 cara penulisan kanji yang berbeda, semuanya dengan nuansa yang sedikit berbeda:

• 辞典 untuk kata-kata (yaitu kamus yang tepat)
• 字典 untuk karakter / kanji (misalnya kamus kanji)
• 事 典 adalah untuk berbagai hal non-kata (yaitu ensiklopedia)

yang di atas itu semua adalah kata yang sama, hanya dengan kanji yang berbeda untuk waktu yang berbeda. Namun, bahkan hal-hal seperti 大漢 和 辭典 gunakan  ​​辞典 meskipun jelas merupakan kamus kanji.

jadi kesimpulannya supaya tidak ribet =

• 辞典（じてん）: kamus
• 辞書（じしょ）: kamus
• 事典（じてん）: ensiklopedia (ada gambarnya juga ada deskripsinya)

Perhatikan bahwa 辞典 dan 事 典 adalah kata yang berbeda dengan bacaan yang sama.辞典 dan 辞書 pada dasarnya adalah sinonim, tetapi 辞典 cenderung digunakan sebagai bagian dari nama majemuk atau kamus, sedangkan 辞書 lebih banyak digunakan sebagai kata benda umum untuk kamus.

_________________________________

Pelajari Lebih Lanjut

-pola kalimat menyebutkan jadwal pelajaran dalam nihongo :

yomemimo.com/tugas/40790632

-apa itu "nani"

yomemimo.com/tugas/40478473

-Perbedaan antara 習います ( naraimasu ) dan 勉強します ( benkyou shimasu )  

yomemimo.com/tugas/40439565

___________________________

Detail Jawaban

Kategori Umum

|| Sub Bab : -

____________

Kategori sekolah :

Mapel: Bahasa Jepang

Kelas: 10  dan 11

Materi: kanji

Bab: -

Semester: 1

Kata kunci: kamus dalam kanji, n1hongo

semoga membantu :)

jangan lupa jadikan jawaban terbaik yaa...

良い一日を !!!!!!!