Pembahasan

• Kata さん (san) merupakan salah satu jenis panggilan yang umumnya suka digunakan dalam memanggil orang yang lebih tua, senior, atau orang yang terhormat. Dikarenakan jenis panggilan ini memiliki makna seperti nona, atau tuan. Jenis panggilan tersebut bisa kita gunakan kepada perempuan maupun juga kepada laki-laki.

• Kata くん (kun) ini biasanya suka digunakan untuk memanggil seseorang, seseorang yang dimaksud bisa seperti kepada anak remaja (lelaki) atau bahkan ke anak (lelaki).

Dari pengertian diatas, kita bisa simpulkan bahwa perbedaan antara さん (san) dan くん (kun) adalah jika kata panggil -san adalah jenis panggilan umum atau formal, sedangkan panggilan jenis -kun adalah jenis panggilan yang umumnya kita gunakan ke anak muda.

__________________

__________________

Sebenarnya fungsi kata くん (kun) ini sendiri tidak hanya memiliki fungsi sebagai panggil untuk anak muda, namun juga bisa digunakan untuk memanggil seseorang yang seumuran atau bahkan suatu panggilan terhadap laki-laki yang sangat berarti baginya.

Dalam bahasa Jepang, ada beberapa jenis panggilan untuk orang-orang dalam bahasa Jepang yaitu :

=> さま (sama)

Jenis panggilan yang sangat terhormat, umumnya jenis panggilan ini digunakan untuk menyebutkan jenis orang yang memiliki derajat yang tertinggi.

=> ちゃん (chan)

Adalah salah satu jenis panggilan terhadap kepada orang lebih muda dari kita seperti anak kecil, gadis. Biasanya juga panggilan ini bisa kita gunakan untuk seseorang yang penampilannya kelihatan imut atau lucu. Terkadang panggilan ini juga bisa menjadi panggilan terhadap orang yang kita kasihi, seperti pacar perempuan.

Jenis-jenis panggilan umum seperti -san, -kun, -sama, dan -chan umumnya suka digunakan dalam bahasa Jepang. Jenis-jenis panggilan diatas umumnya digunakan dalam bentuk nama orang lalu ditambahkan dengan akhiran panggilan (san, kun, sama, chan).

Pelajari Lebih Lanjut

• Arti onii san dan onii chan : yomemimo.com/tugas/18773987
• Apa perbedeaan Kun,San,Chan : yomemimo.com/tugas/27896001
• tulislah sebutan nama nama keluarga dalam b. Jepang (contoh : ayah = father(tapi dalam b. Jepang))! : yomemimo.com/tugas/32742466

Detail Jawaban

Kelas : 10 SMA

Mapel : Bahasa Jepang

Materi : Jenis panggilan

Kode Kategorisasi : 10.15

Kode Soal : 15

Kata Kunci : Perbedaan san dan kun