Berikut ini adalah pertanyaan dari kurniagans pada mata pelajaran B. jepang untuk jenjang Sekolah Menengah Pertama
みなさん、こんにちは。はい Terjemahkan ke bahasa Indonesia....
Jawaban dan Penjelasan
Berikut ini adalah pilihan jawaban terbaik dari pertanyaan diatas.
皆さん、こんにちは 「Minasan, Konnichiwa」Semua, Halo * Halo bisa Berarti Selamat Siang , Selamat Sore
はい 「Hai」Iya
Pembahasan
挨拶 「あいさつ」 Aisatsu : Salam
Bahasa Jepang dari halo atau Selamat Siang , Dan Sore adalah ''Konnichiwa" , Selain konnichiwa adapun kata-kata lain dalam bahasa Jepang seperti ''Ohayou".
- こんにちは 「Konnichiwa 」Arti Halo, Selamat Siang , Selamat Sore
Konnichiwa Sangat Penting dan Sangat Sering digunakan Di Negara Jepang , Konnichiwa Merupakan Salam Pertemuan yang memiliki arti yaitu : Selamat Siang - Sore Juga Halo
konnichiwa Merupakan Salam Pertemuan Baik Pada Waktu Siang Sampai Waktu Sore Hari Bisanya di Ucapkan Pada Pukul 10.00- 17.00 ( Siang - Sore Hari ). Konnichiwa , Biasanya Digunakan Kepada Orang Yang Tidak Sering bertemu / Tidak dekat satu Sama lain , konnichiwa Juga Bisa diartikan sebagai Permisi Jika Berkunjung Ke Kediaman Orang Lain.
- Minasan - 皆さん 「みなさん」 Arti Semuanya
Minasan Memiliki arti "Semuanya / Semua / Para hadirin" Minasan diucapkan kepada orang yang anda kenal , orang yang anda tidak kenal , dan orang yang anda kenal tetapi tidak cukup dekat hubungannya secara sopan.
Minasan dan Minnasan mana yang benar?
Minasan merupakan bentuk yang benar , dan minnasan merupakan bentuk yang salah dari bahasa Jepang "Semuanya", Jika anda ingin mengucapkan Minnasan maka anda harus mengucapkan Minna saja bukan Minnasan , dikarenakan Minnasan Tidak ada dalam kamus bahasa Jepang. Berikut merupakan kanji dari Mina: 皆
Penggunaan Minnasan tidak ada dalam kamus bahasa Jepang , jika anda ingin mengucapkan Minnasan maka yang anda Ucapkan harus Minna saja tanpa diakhiri dengan kata "San". Minna hanya ditulis menggunakan sistem penulisan Hiragana saja seperti berikut; みんな ( Mi - N - Na
はい「Hai」Iya
ない 「Nai」Tidak
いいえ 「Iie」Tidak
_______________________________
Penjelasan
_______________________________
Selamat Pagi
おはようございます「Ohayou Gozaimasu 」 Arti Selamat Pagi
Selamat Pagi dalam bahasa Jepang adalah Ohayou Gozaimasu yang dalam bahasa Indonesia memiliki arti yaitu Selamat pagi
Biasanya Jika bertemu dengan orang yang Akrab Lebih Baik Mengucapkan 'Ohayou' Daripada "Ohayou Gozaimasu" , Ucapan ’Ohayou' digunakan Kepada orang-orang yang akrab saja Contoh : Teman dekat dan Keluarga
Ohayou Gozaimasu bisa disingkat menjadi "Ohayou" atau "Ohaa"
- おはー ( Ohā )
Biasanya digunakan oleh anak-anak muda , termasuk dalam kategori Non Formal , Pelesetan dari kata "Ohayou Gozaimasu''
||||||||||||||||
Bon - ボン「ぼん」
- Bon "Halo"
Adapun Bon yang merupakan kata serapan dari bahasa asing yaitu bahasa Prancis, Lengkap nya yaitu "Bonjour" , Bila dilafalkan akan menjadi "Bongzhour" , ditulis menggunakan sistem penulisan Katakana karena bahasa asing yang masuk ke dalam Bahasa Jepang .
。。。。。。。。。。。。。。。
Selamat Malam
こんばんは 「Konbanwa」Arti Selamat Malam
Konbanwa Diucapkan pada malam hari , Saat Matahari Tenggelam Sampai Tengah Malam, Konbanwa pun Merupakan Salam Pertemuan , Masyarakat Jepang biasa menggunakan konbanwa Saat bertemu pada malam hari Memiliki arti "Selamat malam"
"Konban" (今晩)memiliki arti "Malam ini pada kata "Ban ( 晩 )" Memiliki arti malam sedangkan, "wa" merupakan partikel
- 時間 「じかん」Jikan Waktu
- 午前 「ごぜん」Gozen Pagi , A.m
- 午後 「ごご」Gogo Sore , P.M
- 今 「いま」Ima Sekarang
- 朝 「あさ」Asa Pagi
- 昼 「ひる」Hiru Siang
- 夕方 Yuugata Sore hari , Senja
- 夜 「よる」Yoru , 晩「ばん」Ban Malam
Selamat Tidur
お休みなさい 「Oyasuminasai」Arti Selamat Tidur
selamat Tidur: Oyasumi atau Oyasumi-Nasai Lengkapnya , Keduanya Memiliki arti yaitu Selamat Tidur , ( Yasumi ) Memiliki arti Istirahat Dalam bahasa Indonesia , ( Nasai ) Memiliki makna Perintah
========================
Mengucapkan Halo ketika di Telepon
- もしもし ( Moshi-Moshi ) Arti Halo
Moshi-Moshi hanya diucapkan di telepon , Moshi-Moshi harus diucapkan dua kali ,. dikarenakan ada cerita yang beredar di masyarakat Jepang bahwa ada hantu yang bernama youkai , youkai tersebut merupakan hantu yang mengambil roh manusia , salah satu cara youkai untuk mengambil roh target nya tersebut adalah dengan menyapa dengan mengucapkan “Moshi” . jika anda bertelepon dan hanya mengucapkan Moshi saja maka anda akan di anggap Hantu .
____________________________________
Pelajari Lebih Lanjut
挨拶 「あいさつ」Aisatsu - Selamat Pagi , Selamat Tidur
Nai, Iie , Hai
Penjelasan singkat mengenai Minasan dan Aisatsu.
_____________________________
Detail Jawaban
Kategori Umum :
N5 Level A Bab 1 | Sub Bab : Ungkapan
_____________
Kategori sekolah:
Mapel: Bahasa Jepang
Kelas: 10
Materi: Aisatsu
Bab: 7
Semester: 1
Kata kunci: Aisatsu 、言葉
Kode soal: 15
Kode kategori: 10.15.7
==================================
Pembahasan
- Aisatsu
_____________________________
Semoga dengan pertanyaan yang sudah terjawab oleh Dekukatsu dapat membantu memudahkan mengerjakan soal, tugas dan PR sekolah kalian.
Apabila terdapat kesalahan dalam mengerjakan soal, silahkan koreksi jawaban dengan mengirimkan email ke yomemimo.com melalui halaman Contact
Last Update: Sun, 25 Jul 21