Onee-sama dikatakan ketika berhadapan dengan seorang kakak (pr) yang jauh lebih tua atau terhormat.

Pembahasan

• お姉さま (onee-sama)

Untuk penggunaannya adalah kata tersebut sejenis panggilan kepada sang kakak dengan gender perempuan yang dimana kakak tersebut merupakan kakak yang paling tua (tertua), dan tentunya kehormatannya lebih tinggi.

Oleh karena itu, kata お姉さま (onee-sama) adalah bentuk panggilan yang sangat formal.

_________________________________________________

Selain itu, ada juga bentuk panggilan untuk kakak perempuan selain お姉さま (onee-sama) adalah sebagai berikut ini :

• お姉さん (onee-san)

Bentuk kata ini juga termasuk penggunaan secara formal, namun tingkatan formal antara onee-sama dan onee-san itu jauh berbeda.

Dimana tingkat formalnya lebih tinggi お姉さま (onee-sama) dibandingkan dengan お姉さん (onee-san).

• お姉ちゃん (onee-chan)

Berbeda dengan kata onee-sama dan onee-san, walau memiliki arti yang sama namun salah satu kata ini yakni お姉ちゃん (onee-chan) lebih spesifik atau informal.

Penggunaannya terkesan kasual atau informal, dikarenakan kata tersebut dapat ditujukan kepada kakak yang memiliki hubungan sangat akrab.

Pelajari Lebih Lanjut

• arti onii san dan onii chan –› yomemimo.com/tugas/18773987
• perbedaan kata 'oni' dan 'oniichan' –› yomemimo.com/tugas/22283073
• macam-macam kosakata mengenai kazoku (keluarga) –› yomemimo.com/tugas/32742466

Detail Jawaban

Kelas : 10 SMA

Mapel : Bahasa Jepang

Materi : Kazoku (keluarga)

Kode Kategorisasi : 10.15

Kode Soal : 15

Kata Kunci : Penggunaan, dan pengertian dari kata お姉さま (onee-sama)