teman-teman minta tolong terjemahan ke Bahasa Indonesia ​

Berikut ini adalah pertanyaan dari handayaniputri38 pada mata pelajaran B. jepang untuk jenjang Sekolah Menengah Atas

Teman-teman minta tolong terjemahan ke Bahasa Indonesia ​
teman-teman minta tolong terjemahan ke Bahasa Indonesia ​

Jawaban dan Penjelasan

Berikut ini adalah pilihan jawaban terbaik dari pertanyaan diatas.

Terjemahan :

A : Setiap hari datang ke sekolah dengan apa?

B : Datang dengan bis.

A : Dari rumah sampai sekolah kira-kira berapa lama?

B : Sekitar 15 menit.

Pembahasan

Dalam kalimat Bahasa Jepang terdapat kata bantu yang memiliki bermacam fungsi, yang disebut dengan partikel atau Joshi. Partikel ini jumlahnya ada banyak, dan masing-masing memiliki fungsinya tersendiri.

Joshi dibagi menjadi 4 bagian, yaitu

  1. Kakujoshi (Partikel penanda kasus)
  2. Setsuzokujoshi (Partikel konjungsi)
  3. Fukujoshi (Partikel adverbial)
  4. Shuujoshi (Partikel akhir kalimat)

Beberapa contoh Joshi yaitu seperti Wa, Ga, Ka, De, E, O, Kara, Made, dll. Tapi yang akan saya bahas kali ini hanya De, E, Ka, Kara, dan Made saja.

=) Partikel De

Fungsinya beragam, tapi yang digunakan pada kalimat dialog adalah untuk menunjukkan keterangan cara/alat. Kalau diartikan seperti "dengan".

=) Partikel E

Fungsi utamanya untuk menunjukkan arah tujuan. Kalau diartikan seperti "ke". Misalkan pada kalimat 'Gakkou e', artinya adalah "Ke sekolah".

=) Partikel Ka

Fungsi utamanya untuk membuat kalimat tanya. Diletakkan di akhir kalimat.

=) Partikel Kara

Fungsi utamanya untuk menunjukkan titik awal. Kalau diartikan seperti "dari". Partikel ini biasa dipasangkan dengan partikel Made.

=) Partikel Made

Fungsinya untuk menunjukkan titik akhir. Kalau diartikan seperti "sampai". Partikel ini biasa dipasangkan dengan partikel Kara.

__________________________________

Pelajari Lebih Lanjut

• Huruf-huruf Jepang

yomemimo.com/tugas/48787190

yomemimo.com/tugas/45608962

• Soal tentang Joshi (partikel)

yomemimo.com/tugas/48630033

yomemimo.com/tugas/48665113

__________________________________

Detail Jawaban

Mapel : Bahasa Jepang

Kelas : 10 SMA

Bab : 5 - Partikel

Kata Kunci : De, E, Ka, Kara, Made

Kode Soal : 15

Kode Kategorisasi : 10.15.5

__________________________________

Semoga dengan pertanyaan yang sudah terjawab oleh HidaChann dapat membantu memudahkan mengerjakan soal, tugas dan PR sekolah kalian.

Apabila terdapat kesalahan dalam mengerjakan soal, silahkan koreksi jawaban dengan mengirimkan email ke yomemimo.com melalui halaman Contact

Last Update: Thu, 28 Apr 22