Jawaban :

1. Anata
2. Dare
3. Sensei
4. Dare

--

Pembahasan

TERJEMAHAN

1). Yuli : Apakah itu punyamu?

   Yeni : Ya, punyaku.

2). Yuli : Ini pensil milik siapa?

    Yeni : Milik Andi.

3). Yuli : Apakah Yudha guru?

    Yeni : Tidak, bukan.

4). Yuli : Itu buku milik siapa?

    Yeni : Milik Rudi.

===

Dalam kalimat-kalimat tersebut terdapat kata tunjuk benda "Ini/Itu" dan juga menyatakan suatu kepemilikan. Kedua materi ini akan saya bahas, sebagai berikut.

-

KATA TUNJUK BENDA (INI / ITU)

• これ (Kore) = "Ini", untuk menunjuk benda yang dekat dari pembicara.
• それ (Sore) = "Itu", untuk menunjuk benda yang jauh dari pembicara, tapi dekat dari lawan bicara.
• あれ (Are) = "Itu", untuk menunjuk benda yang jauh dari pembicara maupun lawan bicara.

-

Ketiga kata di atas dapat berdiri sendiri, dan tidak perlu menerangkan sesuatu. Ada kata lain yang serupa artinya, namun perlu menerangkan sesuatu. Kata-kata tersebut antara lain この (Kono), その (Sono), あの (Ano). Untuk membedakan penggunaannya, kalian bisa melihat kedua pola kalimat di bawah ini.

=> [Kore/Sore/Are] wa [...].

     Ini/Itu [...].

=> [Kono/Sono/Ano] [...].

    [...] ini/itu.

-

Kalau dalam Bahasa Indonesia, 'Kore', 'Sore', 'Are', merupakan "Ini" atau "Itu" yang diletakkan sebelum predikat. Sedangkan 'Kono', 'Sono', 'Ano', merupakan "Ini" atau "Itu" yang diletakkan setelah predikat. Contohnya sebagai berikut.

• これは りんご (Kore wa ringo) = Ini apel
• この りんご (Kono ringo) = Apel ini
• それは ほん (Sore wa hon) = Itu buku
• その ほん (Sono hon) = Buku itu
• あれは ペン (Are wa pen) = Itu pen
• あの ペン (Ano pen) = Pen itu

-

Kalau dalam bentuk tanya, bisa menggunakan どれ (Dore) dan どの (Dono). Keduanya dapat berarti "Yang mana", tapi penggunaannya berbeda. Perbedaannya sama seperti yang sudah saya jelaskan, yaitu 'Dore' bisa berdiri sendiri tanpa menerangkan sesuatu, sedangkan 'Dono' harus menerangkan sesuatu.

---

MENYATAKAN KEPEMILIKAN

Untuk menyatakan suatu kepemilikan atau kepunyaan dalam Bahasa Jepang, dapat menggunakan partikel の (No). Partikel merupakan sebuah kata bantu yang digunakan untuk membentuk kalimat dalam Bahasa Jepang. Salah satu contohnya yang akan saya bahas kali ini yaitu partikel No.

-

Salah satu fungsi utama partikel No adalah untuk menyatakan suatu kepemilikan. Kalau diartikan seperti "Milik", "Punya", "Nya", dsb. Pola kalimat nya adalah sebagai berikut.

=> A no B

    B (milik/punya/nya) A

*kata milik/punya/nya bisa dihilangkan jika terdengar tidak alami

-

Contoh kalimat :

• ぼくの ピコ (Boku no piko) = Pico ku
• おれの せい (Ore no sei) = Salah gua
• だれの ペン (Dare no pen) = Pen milik siapa
• キヨの ねこ (Kiyo no neko) = Kucingnya Kiyo

-

===

Pelajari Lebih Lanjut

1. Partikel-partikel Bahasa Jepang ➙ yomemimo.com/tugas/46453013
2. Apa fungsi dari partikel の (No) ➙ yomemimo.com/tugas/37224807
3. Apa artinya 'Kore', 'Sore', dan 'Are' ➙ yomemimo.com/tugas/45178584
4. Contoh kalimat menggunakan 'Kore', 'Sore', 'Are', 'Dore', 'Kono', 'Sono', 'Ano' ➙ yomemimo.com/tugas/37777131

Detail Jawaban

Mapel : Bahasa Jepang

Kelas : 10 SMA

Bab : 5 - Partikel

Kata Kunci : Partikel No, Kata tunjuk benda

Kode Soal : 15

Kode Kategorisasi : 10.15.5

_________________________________